1
00:00:03,570 --> 00:00:07,810
Uvnitř bylo pět spoutaných osob.
Pravděpodobně unesených.

2
00:00:07,930 --> 00:00:11,830
- Možná by ti mohl pomoci někdo jiný.
- Proč ne Martin?

3
00:00:11,850 --> 00:00:16,810
Protože nevím,
jak na tebe bude reagovat.

4
00:00:19,450 --> 00:00:22,930
To byla doba!
Už nežiji s Mette.

5
00:00:23,050 --> 00:00:28,280
- Mám dvojčata.
- Žiji s Jakobem Sandbergem.

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,590
- Chci v tom být dobrá. - Spolubydlící?
- Mít dobrý vztah.

7
00:00:34,590 --> 00:00:39,070
Vím, kdo jsou.
Majitel je viděl opouštět klub v 3:45h.

8
00:00:39,070 --> 00:00:42,240
Tam je kamera.
Řeknu Johnovi.

9
00:00:42,360 --> 00:00:45,010
Liška...
blikají.

10
00:00:45,120 --> 00:00:50,490
- Nemyslíš, že je unesli mimozemšťani?
- Nenajela ta loď na mělčinu?

11
00:00:50,600 --> 00:00:54,600
Máme nejvyšší skóre,
ale všechno dělám já.

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,080
Ahoj.

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,320
„Zase jsem
zůstala u Tiny.“

14
00:01:00,440 --> 00:01:03,090
Chceš vidět Marii?!
Chceš vidět Marii?!

15
00:01:05,760 --> 00:01:09,360
Pořád na něj musím myslet.
Nemůžu ho dostat z hlavy.

16
00:01:09,480 --> 00:01:14,960
Jenom jsem se naučil lhát.
Sobě i ostatním.

17
00:01:15,080 --> 00:01:17,400
Co to sakra děláš?

18
00:01:17,520 --> 00:01:20,720
Uhaste to!

19
00:01:21,950 --> 00:01:27,110
- Chci mluvit s Jensem.
- Všechno jsem nafilmoval.

20
00:01:27,230 --> 00:01:31,150
Mířil do Švédska nebo Dánska?
Sago, musíš jít se mnou.

21
00:01:35,350 --> 00:01:39,350
Dva z nich umřeli na agresivní
........