1
00:00:04,520 --> 00:00:06,520
O co tu jde?

2
00:00:06,680 --> 00:00:10,380
To je nějaká nová
forma spravedlnosti?

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,780
Mluví se tu o "narozeninové oslavě"
a "promoci".

4
00:00:13,860 --> 00:00:17,640
Romstock Kemi začal
s výrobou přesně před třemi roky.

5
00:00:18,760 --> 00:00:21,480
Musíme zjistit, co znamená "promoce".

6
00:00:22,720 --> 00:00:26,800
Jediné stopy, které zatím máme
jsou Medisonus a "Trojnásobná matka".

7
00:00:26,960 --> 00:00:31,600
Neměli byste si spíš promluvit s bezpečnostním
manažerem? Našel falešnou přístupovou kartu.

8
00:00:31,760 --> 00:00:39,040
Vypadá to, že Mikkel Host často používal
přístupovou kartu po pracovní době.

9
00:00:39,200 --> 00:00:41,440
Mikkel Host u vás nikdy nepracoval?

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Nikdy.

11
00:00:43,160 --> 00:00:46,000
Generálním ředitelem a hlavním
akcionářem je Victoria Nordgrenová.

12
00:00:46,680 --> 00:00:49,900
Nikdy bych nedovolila,
aby mi cokoliv stálo v cestě.

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Ahoj!

14
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
Ahoj!

15
00:00:54,480 --> 00:00:58,480
- Myslel jsem, že přijdeš pozdě.
- Taky už je pozdě.

16
00:01:07,960 --> 00:01:09,760
Policie! Na zem!

17
00:01:09,920 --> 00:01:16,660
Peter Thaulov není zaměstnancem Medisonus,
ale stará se v Medisonus o bezpečnost

18
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
a taky v kodaňské firmě IT Consulting.

19
00:01:23,840 --> 00:01:26,360
Chtěla jsi prověřit Helgu Blomgrenovou.

20
00:01:26,440 --> 00:01:29,860
Často cestuje do Thajska
a má tam i přesměrovanou poštu.

21
00:01:30,440 --> 00:01:32,680
Lennart Blomgren. Je naživu?

22
00:01:32,840 --> 00:01:36,400
Někdo se tu podepsal jako
<i>"Trojnásobná matka".</i>

........