1
00:00:00,200 --> 00:00:01,907
V minulých dílech...

2
00:00:01,908 --> 00:00:03,700
Není to tak jak to vypadá, mami.

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,300
Popravdě, Mandy, je to
přesně tak jak to vypadá.

4
00:00:06,300 --> 00:00:09,748
- Co bude s námi?
- Pokud jste chytré, budete mlčet.

5
00:00:09,816 --> 00:00:12,918
Prosím neodcházej.
Jsi pro mě všechno.

6
00:00:12,986 --> 00:00:15,554
Kdyby byl Joe naživu,
tak by vás kontaktoval.

7
00:00:15,622 --> 00:00:17,222
Možná existuje důvod, proč nemohl.

8
00:00:17,290 --> 00:00:23,095
FBI udělala razii v domě stoupenců,
zabili 5 lidí, šestého zakli.

9
00:00:23,163 --> 00:00:24,963
Ti z metra jsou stále na svobodě.

10
00:00:25,031 --> 00:00:28,033
- Vraždící dvojčata, to jsou dnešní zprá...
- Už o vás vědí.

11
00:00:28,101 --> 00:00:29,301
Bylo to nezbytné.

12
00:00:29,369 --> 00:00:33,005
...uprchli z charitativní akce, kde
brutálně pobodali jednoho z návštěvníků.

13
00:00:33,073 --> 00:00:35,707
- To je Emma. Volá neustále.
- Haló?

14
00:00:35,775 --> 00:00:37,810
Sejdeme se osobně.
Hlavně přijď sama.

15
00:00:37,877 --> 00:00:39,378
Přestaň. Co to děláš?

16
00:00:39,446 --> 00:00:41,680
- Je Joe naživu?
- Ano.

17
00:00:41,681 --> 00:00:44,283
Takže jste naplánovali tyhle vraždy, abyste vylákali Joa z úkrytu?

18
00:00:44,350 --> 00:00:47,686
Mandy, bodni ho!
Bodni ho, zlato. Dělej!

19
00:00:47,754 --> 00:00:51,223
Omlouvám se, mami,
ale nemůžu nechat Joea odejít.

20
00:00:51,291 --> 00:00:54,394
- Budu se s vámi muset rozloučit.
- Proč? - Pro vaše vlastní bezpečí.

21
00:00:54,394 --> 00:00:57,262
- Co je to za vlak? - Rychlík.
- Proč do něj nenastoupila?

22
00:00:57,330 --> 00:01:01,400
........