1
00:00:03,799 --> 00:00:04,543
Čo to do pekla je?

2
00:00:07,047 --> 00:00:08,535
To sa spustili senzory pohybu?

3
00:00:09,511 --> 00:00:10,487
Je tu niekto?

4
00:00:12,263 --> 00:00:13,055
Počul si to?!

5
00:00:13,239 --> 00:00:14,863
Bože, chlapci, chlapci, chlapci,
je to tu znova.

6
00:00:15,175 --> 00:00:16,039
Je to tu znova!

7
00:00:17,783 --> 00:00:19,167
Volám sa Zak Bagans...

8
00:00:19,991 --> 00:00:22,223
v duchov som nikdy neveril až do doby...

9
00:00:22,487 --> 00:00:23,942
než som sa s jedným stretol tvárou v tvár...

10
00:00:24,655 --> 00:00:28,423
Tak som sa vydal na cestu, aby som na video
zachytil to, čo som kedysi videl...

11
00:00:29,254 --> 00:00:31,119
Do riti! Pane Bože!

12
00:00:31,951 --> 00:00:34,078
Bez toho, aby nás sprevádzal veľký štáb,

13
00:00:34,767 --> 00:00:37,871
pripojil sa ku mne iba ďalší vyšetrovateľ
Nick Groff

14
00:00:38,167 --> 00:00:40,056
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:40,887 --> 00:00:45,431
My traja navštívime niektoré z najaktívnejších
paranormálnych miest,

16
00:00:45,680 --> 00:00:51,215
kde strávime zamknutí celú noc
od zotmenia až do svitania.

17
00:00:51,632 --> 00:00:55,791
Ak je toto brána do pekiel,
prečo nevylezeš a nedostaneš nás.

18
00:00:56,271 --> 00:00:57,016
Drsné...

19
00:00:57,279 --> 00:00:58,591
Niečo som videl, niečo tam prešlo…

20
00:00:58,951 --> 00:01:00,440
Extrémne...

21
00:01:00,814 --> 00:01:03,719
STOJ!!!!
NICK BEŽ, BEŽ!!

22
00:01:04,335 --> 00:01:05,935
Toto sú naše Ghost Adventures...

23
00:01:13,623 --> 00:01:17,215
- Takže hľadáme Church street. - Áno.
- Malo by to byť tu, sme teraz v North Adams.

........