1
00:00:15,570 --> 00:00:16,880
<b>RANDY
MŮŽEME SI PROMLUVIT?</b>

2
00:00:21,440 --> 00:00:22,640
<b>MÁM PRÁCI. BRZY SE OZVU.</b>

3
00:00:43,540 --> 00:00:45,600
<b>MÁM CHUŤ SE SJET.</b>

4
00:00:46,700 --> 00:00:50,390
Watsonová, právě jsem
měl velmi znepokojivý rozhovor...

5
00:00:52,970 --> 00:00:56,340
Čekal jsem svou spolubydlící.

6
00:00:56,340 --> 00:00:57,710
V pohodě.

7
00:00:57,710 --> 00:01:00,060
Jsem Gay.

8
00:01:00,060 --> 00:01:02,380
Já ne.

9
00:01:02,380 --> 00:01:04,050
Tak se jmenuju.

10
00:01:04,050 --> 00:01:06,050
Ano, jistě.

11
00:01:06,050 --> 00:01:07,720
Ja jsem Sherlock.

12
00:01:07,720 --> 00:01:09,560
Zdravím.

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,860
A jsem... gay.

14
00:01:11,860 --> 00:01:13,860
To víte, šetří to čas.

15
00:01:13,860 --> 00:01:15,910
Jak efektivní.

16
00:01:15,910 --> 00:01:17,500
Vítejte u mě doma.

17
00:01:19,500 --> 00:01:21,120
Vidím, že jste se seznámil s Gay.

18
00:01:21,120 --> 00:01:24,870
Omluvíte nás prosím na chvíli... Gay?

19
00:01:24,870 --> 00:01:26,870
Randy se zmítá na pokraji relapsu,

20
00:01:26,870 --> 00:01:29,130
takže ho doprovodím na setkání.

21
00:01:29,130 --> 00:01:30,680
To mě mrzí.

22
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
Co ho trápí?

23
00:01:32,710 --> 00:01:34,100
Je drogově závislý.

24
00:01:34,100 --> 00:01:35,550
Vidím, že prohlížíte

25
00:01:35,550 --> 00:01:37,420
........