1
00:00:06,609 --> 00:00:08,442
Takže, Gile...

2
00:00:08,442 --> 00:00:10,491
Prej máš dneska ráno
uzavřený jednání na Etickým.

3
00:00:10,591 --> 00:00:13,115
Ani nezačínej, kámo.
Víš, že o tom nemůžu mluvit.

4
00:00:13,115 --> 00:00:15,440
Hele, jsem uprostřed volební kampaně.
Můžeš aspoň něco naznačit...

5
00:00:15,472 --> 00:00:17,563
Roberte, pokud ti něco řeknu,

6
00:00:17,563 --> 00:00:19,479
tak mi na výboru
umejou prdel.

7
00:00:19,479 --> 00:00:20,645
Vždyť víš, jak to chodí.

8
00:00:30,267 --> 00:00:31,600
Vážně?

9
00:00:33,308 --> 00:00:36,764
Ne-u-věřitelný.

10
00:00:36,764 --> 00:00:38,639
Úžasný.

11
00:00:40,596 --> 00:00:43,470
No tak, to ženský
jen tak říkaj.

12
00:00:43,470 --> 00:00:45,511
Ale myslej to vážně.

13
00:00:45,928 --> 00:00:48,509
Tohle mi bude chybět.

14
00:00:49,217 --> 00:00:50,634
Chybět co?

15
00:00:50,634 --> 00:00:52,758
Láska mezi trofejemi.

16
00:00:52,758 --> 00:00:54,924
O čem to mluvíš?

17
00:00:54,924 --> 00:00:59,255
Andy, musím si najít jiný
místo na bydlení.

18
00:00:59,255 --> 00:01:00,671
Cože, proč?

19
00:01:00,921 --> 00:01:03,503
No tak, vždyť to pro kluky
není fér, mít mě pořád tady,

20
00:01:03,503 --> 00:01:05,327
a to všechno mění.

21
00:01:05,327 --> 00:01:07,295
Chudák Gil John,
ten ani nemůže

22
00:01:07,461 --> 00:01:10,543
chodit po vlastním baráku
nahatej, a já taky ne.

23
00:01:10,543 --> 00:01:11,834
Což není fér vůči mě.
........