1
00:00:01,100 --> 00:00:05,500
Čekám, až se přese mne převalí
vlna lásky, ale pořád nic.

2
00:00:05,501 --> 00:00:08,801
Tohle je začátek našeho
třetího dějství.

3
00:00:08,802 --> 00:00:11,502
Takže říkáš, že chceš
prodat náš dům.

4
00:00:11,503 --> 00:00:13,403
Myslím, že bychom
o tom měli mluvit.

5
00:00:13,904 --> 00:00:15,704
Budu kandidovat na
starostku Berkeley.

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,600
Nikdo o Kristině nikdy neslyšel.
Nikdy na nic nekandidovala.

7
00:00:19,601 --> 00:00:22,502
Nekandiduje přece na prezidentku.
Nevím, nakolik je to reálné.

8
00:00:22,503 --> 00:00:24,103
- Kryješ mi záda, že jo?
- Jasně.

9
00:00:29,100 --> 00:00:34,605
Páni! To je paráda!

10
00:00:34,785 --> 00:00:38,371
- Přestaň na mě tak zírat.
- Fakt se nejde nedívat. - Zkus to.

11
00:00:38,389 --> 00:00:41,390
Tohle je nejúchvatnější vynález,
jaký jsem kdy viděl.

12
00:00:41,442 --> 00:00:45,378
Je pneumatický a hydraulický.
Je tam tekutina a vzduch.

13
00:00:45,412 --> 00:00:48,881
Vážně to tak úchvatný není, víš?
Cítím se jako velká stará kráva.

14
00:00:48,916 --> 00:00:52,785
Velká, kojící, vůbec ne sexy
kráva s nedostatkem spánku.

15
00:00:52,820 --> 00:00:56,456
Víš co, nespala jsem víc než 20 minut
v kuse od té doby, co ze mě vyšla.

16
00:00:58,542 --> 00:01:02,795
Musí si vzít tu flašku. Ale vážně,
potřebuju pauzu, jinak umřu.

17
00:01:02,830 --> 00:01:07,583
A pak už moje prsa nebudou
možností, protože budu mrtvá.

18
00:01:07,634 --> 00:01:10,336
Fajn, takže chceš, abych
ji k tomu napojil?

19
00:01:10,370 --> 00:01:13,372
- Ne. - Má to něco jako zpětný chod?
Tlačítko na zpětný chod?

20
00:01:13,390 --> 00:01:15,057
- Ne.
- Jdeme na to, dobře.

21
........