1
00:00:01,023 --> 00:00:01,726
Dobrá, parto.

2
00:00:01,727 --> 00:00:05,199
Dnes pokračuje náš festival
"Sbohem videokazetám".

3
00:00:05,346 --> 00:00:07,534
Bylo tady smutno
od Velkého rozčarování.

4
00:00:07,885 --> 00:00:09,342
Co takhle rozzářit svá srdce

5
00:00:09,962 --> 00:00:11,232
Eliášovým ohněm?

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,822
Ano!

7
00:00:12,823 --> 00:00:15,568
Pár vinných střiků
a Rob Lowe z 80. let...

8
00:00:15,569 --> 00:00:16,539
S tím já souhlasím.

9
00:00:16,858 --> 00:00:18,838
Pořád ještě doufám,
že budu mít na dnešek nějaké plány.

10
00:00:18,885 --> 00:00:20,410
Skvělé. Dva ze dvou.
Haley?

11
00:00:20,464 --> 00:00:22,872
To zní zábavně, ale
musím říct ne.

12
00:00:22,873 --> 00:00:24,379
Mám něco s kurzem fotografie.

13
00:00:24,380 --> 00:00:25,346
Jaké něco?

14
00:00:25,347 --> 00:00:26,459
Jenom výstavu,

15
00:00:26,460 --> 00:00:27,942
prostě ukážeme naše fotky.

16
00:00:27,943 --> 00:00:29,274
Je to něco,
kde bychom měli být?

17
00:00:29,275 --> 00:00:30,576
Claire, my už máme plány.

18
00:00:30,577 --> 00:00:32,175
Mami, je to předmět ve škole.

19
00:00:32,176 --> 00:00:33,619
Nejsem ve třetí třídě.

20
00:00:33,620 --> 00:00:34,711
Vy tam nemáte čas na spaní?

21
00:00:34,712 --> 00:00:36,689
Ne. Máme chvilky volna,

22
00:00:36,690 --> 00:00:39,027
během kterých si občas schrupnu.

23
00:00:41,078 --> 00:00:41,780
Zdá se mi to

24
........