1
00:00:08,839 --> 00:00:10,540
TGTT©2013 v1.0

2
00:00:20,420 --> 00:00:22,490
Díky, díky všem.

3
00:00:22,540 --> 00:00:24,890
Zdravím vás, dobrý večer.

4
00:00:24,940 --> 00:00:26,730
Díky moc.

5
00:00:26,780 --> 00:00:29,921
Jsme zpět! Vrátili jsme se!

6
00:00:31,358 --> 00:00:36,490
Vrátili jsme se s úplně novou sérií
a je to vážně pecka.

7
00:00:36,540 --> 00:00:42,010
Máme pro vás recenzi
sedmé generace VW Golf,

8
00:00:42,020 --> 00:00:46,609
speciální prodloužený test
0,9 litrové Dacie Sandero,

9
00:00:46,628 --> 00:00:49,449
který dělal James a je fakt nekonečný...

10
00:00:49,460 --> 00:00:54,877
Bude tam trochu jízdních kol,
nesnáze na velmi dlouhé cestě s náklaďáky,

11
00:00:54,914 --> 00:00:57,164
a zbytek, ten vypadá...

12
00:00:57,200 --> 00:00:58,663
nějak takhle.

13
00:01:02,660 --> 00:01:06,331
Měli ho pojmenovat
Widowmaker - "výrobce vdov".

14
00:01:06,380 --> 00:01:09,956
Tak pojeď, malá Alfo.
Musíme ho porazit.

15
00:01:11,044 --> 00:01:14,346
Takže ty chceš závodit?
Já ti ukážu závod!

16
00:01:16,500 --> 00:01:19,384
Proboha! Moje hrdličky utekly.

17
00:01:27,726 --> 00:01:31,726
Právě jsem si nastavil vyhřívání
sedadel na první stupeň.

18
00:01:34,648 --> 00:01:36,250
Brýtro. Omlouvám se.

19
00:01:36,300 --> 00:01:39,922
A město, o kterém se tu píše,
se jmenuje Černobyl.

20
00:01:57,700 --> 00:02:00,940
<i>A nyní zprávy na BBC TWO...</i>

21
00:02:08,807 --> 00:02:12,690
Tohle všechno uvidíte.

22
00:02:12,863 --> 00:02:16,690
Ale nejprve jsme měli
v kanceláři malou hádku.

23
00:02:16,713 --> 00:02:21,136
........