1
00:00:01,000 --> 00:00:03,810
<i>Zavírali jsme vrahy
a rozbíjeli drogové kartely.</i>

2
00:00:03,811 --> 00:00:06,646
Ale dnes čelíme tomu nejhoršímu,
co může New York nabídnout...

3
00:00:06,681 --> 00:00:10,417
Hasičům.

4
00:00:10,451 --> 00:00:12,519
Vyšetřovateli Boone,
znovu se setkáváme.

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,421
Detektive Peralta,
máte rozeplý poklopec.

6
00:00:14,422 --> 00:00:16,089
- Podíval jste se.
- Ne, nepodíval.

7
00:00:16,090 --> 00:00:18,058
Mám na sobě šortky,
ty poklopec nemají.

8
00:00:18,092 --> 00:00:19,125
Tvoje máma
říkala něco jinýho.

9
00:00:19,126 --> 00:00:20,260
To nedává smysl.

10
00:00:20,261 --> 00:00:21,895
A už jsem se ti
dostal do hlavy.

11
00:00:21,929 --> 00:00:23,730
Připravte se zemřít.

12
00:00:23,764 --> 00:00:25,231
Modý 52. Jedem.

13
00:00:30,438 --> 00:00:31,771
Jó!

14
00:00:33,607 --> 00:00:35,775
Nic tě nemůže zadržet

15
00:00:35,776 --> 00:00:39,145
Jsi tu ten nejlepší

16
00:00:43,451 --> 00:00:45,752
Ha, ha.

17
00:00:45,786 --> 00:00:48,173
Nemusíte pokaždé tančit.

18
00:00:48,189 --> 00:00:51,458
Pravda, ale já chci.

19
00:00:52,993 --> 00:00:53,993
Whoo!

20
00:00:53,994 --> 00:00:55,128
Pořád to samý.

21
00:00:55,129 --> 00:00:56,296
Balón dostane Jeffords

22
00:00:56,297 --> 00:00:57,664
a utíká s ním.

23
00:00:57,665 --> 00:00:59,833
Rád bych viděl skórovat tebe.

........