1
00:00:00,545 --> 00:00:02,765
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,772
Přišel jsem se omluvit. Doufám,
že jste s mámou v pořádku.

3
00:00:05,774 --> 00:00:07,107
Mám pro tebe vzkaz.

4
00:00:07,109 --> 00:00:09,643
- Ali se se mnou chce sejít.
- Řekla jsi o tom někomu?

5
00:00:09,645 --> 00:00:11,144
Nemůžu uvěřit,
že jsi mě sledovala.

6
00:00:11,146 --> 00:00:13,814
- Co je to s Monou?
- Potkali jsme se ve školní skupině.

7
00:00:13,816 --> 00:00:15,616
Je tam nový poradce
a je vážně super.

8
00:00:15,618 --> 00:00:19,786
Mona je ďábel a já bych ocenila,
kdybyste je nepodporoval.

9
00:00:19,788 --> 00:00:22,856
Je čas se podělit, Andrew.
Chci tu tvou studijní pomůcku,

10
00:00:22,858 --> 00:00:25,092
tu v kalíšku
odolném proti dětem.

11
00:00:25,094 --> 00:00:26,926
- Tati!
- Už jdu, zlato!

12
00:00:30,832 --> 00:00:31,765
Tati.

13
00:00:32,867 --> 00:00:35,768
- Kdo jí koláč s pivem?
- Pane Fitzi?

14
00:00:35,770 --> 00:00:38,037
Objednal si
malinoostružinový koláč a pivo?

15
00:00:38,039 --> 00:00:39,339
Policie použila zubní záznamy,

16
00:00:39,341 --> 00:00:42,775
aby dokázala, že to bylo Alisonino
tělo, ale my víme, že nebylo.

17
00:00:42,777 --> 00:00:46,145
Byla jsem u zubaře a myslím,
že mě ošetřoval "A".

18
00:00:46,147 --> 00:00:49,315
Podívejte se mi,
prosím, některá do pusy.

19
00:00:49,317 --> 00:00:51,150
"Říkal jsem to.
Mrtvé holky se nesmějí.

20
00:00:51,152 --> 00:00:53,018
Přestaňte hledat. - A"

21
00:00:57,323 --> 00:00:59,891
Potřebuju to.
Není jiná možnost.
........