1
00:00:00,285 --> 00:00:01,864
V předchozích dílech...

2
00:00:02,098 --> 00:00:03,065
Ahoj.

3
00:00:03,099 --> 00:00:05,134
Ty mi řekl "miluju tě"

4
00:00:05,168 --> 00:00:07,036
ale já jsem mu "miluju tě" neřekla.

5
00:00:07,070 --> 00:00:09,205
- Tak proto mě podvedl?
- To bude dobrý.

6
00:00:09,239 --> 00:00:12,341
Jsem tu na veřejně prospěšné práce,
Mám tu hledat Jorgeho.

7
00:00:12,375 --> 00:00:15,411
Budu tvůj hlavní nadřízený.
Mám to tu tak nějak na starost.

8
00:00:15,445 --> 00:00:18,280
- Jsem Campbell.
- Ty jsi taky dobrovolník?

9
00:00:18,315 --> 00:00:21,283
Ptáš se jestli jsem odsouzený zločinec, jako ty?

10
00:00:21,318 --> 00:00:24,186
- Vypadá to, že sis mě vyhledal.
- Chci koupit "K& D".

11
00:00:24,221 --> 00:00:26,355
Nenapadá mě jak lépe investovat, než do tebe.

12
00:00:26,389 --> 00:00:28,491
Právě jdu ze schůzky se stavitelem restaurace.

13
00:00:28,525 --> 00:00:31,260
- Takže to bude dalších 350 tisíc na každého.
- Děláte si srandu?

14
00:00:31,294 --> 00:00:34,029
Jsem chytrý, dobře platím
a poznám talet, když ho vidím.

15
00:00:34,064 --> 00:00:35,264
Rád bych pro vás našel nějakou práci.

16
00:00:35,298 --> 00:00:38,167
Viděla jsem trailer na dokument o snowboardingu.

17
00:00:38,201 --> 00:00:39,468
Měli bysme se na něj jít určitě podívat.

18
00:00:39,503 --> 00:00:41,203
- Ahoj brouku.
- Ahoj.

19
00:00:41,238 --> 00:00:43,239
- Co je nového?
- Nic moc. Jak se máš?

20
00:00:51,248 --> 00:00:54,149
Jsme hrozný, měli bysme jezdit společně.

21
00:00:54,184 --> 00:00:56,151
Musím po škole na kliniku.

22
00:00:56,186 --> 00:00:58,120
Veřejně prospěšné práce.

23
00:00:58,154 --> 00:01:00,356
Alespoň jedna z nás se snaží zlepšit.
........