2
00:00:00,926 --> 00:00:02,683
1616 India Street.

1
00:00:02,693 --> 00:00:04,710
Komu jsi právě dal naši adresu?

2
00:00:04,725 --> 00:00:06,807
Své... sestře.

3
00:00:06,822 --> 00:00:08,591
Slibuji, že nebudu využívat
vaší pohostinnosti příliš dlouho.

4
00:00:10,443 --> 00:00:12,595
Nemůže tu zůstat.
Všechno zničí, má to v povaze.

5
00:00:12,916 --> 00:00:14,837
Jak to jde?

6
00:00:14,868 --> 00:00:16,770
Dobře. Jo, díky.

7
00:00:17,114 --> 00:00:19,079
Promiň. Já nemůžu.

8
00:00:19,104 --> 00:00:20,743
Myslím, že se s
tebou nemůžu kamarádit.

9
00:00:21,220 --> 00:00:22,221
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:22,234 --> 00:00:23,898
Jsem tak ráda, že jsi přišel.

11
00:00:23,910 --> 00:00:25,781
Tak když jsi mě pozvala.

12
00:00:25,812 --> 00:00:26,494
Někdo se rve?

13
00:00:27,615 --> 00:00:28,598
Hej! Vošouste!

14
00:00:30,844 --> 00:00:32,858
Nikdy jsem se necítil víc živý.

15
00:00:37,786 --> 00:00:39,556
Ne! Co jsi to udělala?

16
00:00:40,144 --> 00:00:45,024
Přeložila: NikkiNicotine

17
00:00:53,740 --> 00:00:55,445
Jdu za
Davidem Presslerem-Goingsem.

18
00:00:55,478 --> 00:00:57,547
Ještě tu není.

19
00:00:57,580 --> 00:00:59,377
Dobře, bezva.

20
00:00:59,410 --> 00:01:01,249
Myslela jsem, že jdu pozdě.

21
00:01:01,282 --> 00:01:03,787
Jdete.
Jen tu prostě ještě není.

22
00:01:03,820 --> 00:01:08,126
Dobře, no,
prostě se posadím u recepce.

23
........