1
00:00:03,887 --> 00:00:05,999
Objednal jsi mi dvojité kapučíno?

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,323
Ne, protože nechci, abys mi zase
ve dvě ráno vletěla do pokoje

3
00:00:09,324 --> 00:00:11,309
a křičela: "Praskne mi srdce."

4
00:00:12,765 --> 00:00:14,916
"Co se mnou bude po smrti?"

5
00:00:15,268 --> 00:00:18,570
Snad jsi aspoň dal baristovi
nějaké vtipné jméno, co zavolá.

6
00:00:18,605 --> 00:00:21,039
Budeš spokojená.

7
00:00:23,708 --> 00:00:25,839
Propána. Je to Colin?
Nedívat, nedívat.

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,975
- Já se nedívám.
- Mluvil jsem k sobě.

9
00:00:27,976 --> 00:00:29,628
Podívej se. Je to on?

10
00:00:30,176 --> 00:00:31,913
Je to on.

11
00:00:32,034 --> 00:00:34,936
A teď mě určitě viděl,
jak ho sleduju. Co teď?

12
00:00:34,971 --> 00:00:37,713
Na posledy jsem ho viděl před
dvěma roky, když jsme se rozešli.

13
00:00:37,714 --> 00:00:41,504
Zníš jako moje kámoška Heather,
když jí Tommy dal pusu.

14
00:00:41,505 --> 00:00:43,488
Proboha, ono už k tomu došlo?

15
00:00:44,009 --> 00:00:46,227
Tak hele. Teď se tě zeptám
na řadu jistých otázek

16
00:00:46,228 --> 00:00:48,295
a po tobě chci, abys na každou
odpověděla, že ano.

17
00:00:48,296 --> 00:00:49,618
- Vypadám pěkně?
- Ano.

18
00:00:49,619 --> 00:00:50,432
- Hubeně?
- Ano.

19
00:00:50,433 --> 00:00:51,251
- Úspěšně?
- Ano.

20
00:00:51,252 --> 00:00:52,710
Jako někdo, kdo toho
rozchodu lituje?

21
00:00:52,711 --> 00:00:54,698
Ano.
Běž za ním, Heather.

22
00:00:54,699 --> 00:00:55,935
........