1
00:00:02,294 --> 00:00:04,630
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,299
Skoncuj s tou pomstou.

3
00:00:07,382 --> 00:00:10,844
Vezmi život Glaberově ženě,
jako on vzal život tvý.

4
00:00:10,928 --> 00:00:12,763
To dítě je tvoje!

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,474
Ty jsi dřív stála o Variniovu přízeň.

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,644
Pošli mu vzkaz a získáš ji zpátky.

7
00:00:18,769 --> 00:00:22,397
Copak nevidíš?
Bohové mě přivedli Gaiovi do cesty.

8
00:00:23,106 --> 00:00:25,484
A svou vůlí teď odstranili Ilithyii.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,444
Zbláznila ses?

10
00:00:27,653 --> 00:00:30,405
-Je to přeci tvého bratra?
-Kde jsi k tomu přišla?

11
00:00:30,531 --> 00:00:33,075
Ashur to měl mezi šperky.

12
00:00:33,158 --> 00:00:38,872
Ale Ashur pracuje jen na rozkaz
Gaia Claudia Glabera.

13
00:00:39,414 --> 00:00:43,335
-Souhlasil s podmínkami?
-Půjdu do Atelly a vyřídím to.

14
00:00:44,086 --> 00:00:47,297
Dal před tvým životem
přednost pomstě.

15
00:00:47,798 --> 00:00:50,175
Necháš mě žít?

16
00:00:51,760 --> 00:00:54,096
Radovat se z toho nebudeš.

17
00:00:58,600 --> 00:01:02,271
SPARTAKUS: POMSTA

18
00:01:03,772 --> 00:01:06,483
9. část: Zrůdy

19
00:01:20,956 --> 00:01:24,459
Lugo! Nezavírej oči!

20
00:01:25,085 --> 00:01:27,129
Co bych měl vidět?

21
00:01:27,212 --> 00:01:29,965
Vzbuď mě, až stromy zaútočej.

22
00:02:03,665 --> 00:02:06,960
-Římani!
-Do hajzlu! Římani!

23
00:02:26,647 --> 00:02:28,690
Zadrž!

24
........