1
00:00:04,395 --> 00:00:05,669
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,688 --> 00:00:08,692
Pokud někdo zná špinavá tajemství
tvého otce, tak jste to vy.

3
00:00:08,729 --> 00:00:11,364
Vím, kdo nařídil ten útok.
Byl to Lamar Wyatt.

4
00:00:11,405 --> 00:00:13,247
Vítej u Belcourt Records, Deacone.

5
00:00:13,270 --> 00:00:16,505
Máš velký talent, ale ten nestačí.
Musíš to chtít.

6
00:00:16,614 --> 00:00:18,044
Neexistuje Bůh.

7
00:00:18,094 --> 00:00:19,833
To jsem neřekla!

8
00:00:19,850 --> 00:00:21,739
- Hele, co se děje?
- Vystoupení bylo zrušeno.

9
00:00:21,836 --> 00:00:24,458
- Veřejně budeš prosit o odpuštění.
- Nebudu lhát.

10
00:00:24,479 --> 00:00:25,345
Ty jsi lež.

11
00:00:25,514 --> 00:00:28,559
Rozhodla jsem se. Potřebuju,
abys se mnou napsal píseň.

12
00:00:35,761 --> 00:00:38,856
Co děláš s kytarou, prosím tě?
Očividně jsi bubeník.

13
00:00:38,871 --> 00:00:41,606
Nemůžu serenádovat holkám s bubny.

14
00:00:42,408 --> 00:00:43,629
Já ti nevím.

15
00:00:47,910 --> 00:00:49,950
<i>- Ahoj.</i> - Ahoj.
<i>- Díky, že jsi přišel.</i>

16
00:00:49,954 --> 00:00:52,497
- Ahoj. Luke Wheeler. Jak se vede?
- Ahoj, já jsem Liam.

17
00:00:52,819 --> 00:00:54,983
- Gratuluju ke "Kouli a řetězu."
Je dobrá. - Díky.

18
00:00:55,035 --> 00:00:57,869
Očividně nejsem jediný chlap, se
kterým ona dokáže dělat krásnou hudbu.

19
00:00:58,055 --> 00:00:59,233
Asi ne.

20
00:00:59,265 --> 00:01:01,014
Líbí se mi, jak jsi udělal Raynino album

21
00:01:01,056 --> 00:01:03,124
a těším se na práci,
kterou odvedeš se Scarlett.

22
00:01:03,130 --> 00:01:04,430
Věř mi, zamiluješ si ji.

........