1
00:00:08,992 --> 00:00:13,084
Family Guy 11x21
Road to Vegas

2
00:00:13,114 --> 00:00:18,012
== sync, corrected by elderman ==
www.familyguy.cz // rammmann

3
00:00:45,035 --> 00:00:47,578
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:51,077 --> 00:00:53,736
Díky, že jsi nás dostal
na Den Hrdých Gayů, Briane.

5
00:00:53,766 --> 00:00:56,578
Bude to vzdělávací pro děti.

6
00:00:56,608 --> 00:01:00,123
Hele, támhle jsou dva s dítětem,
není to směšný?

7
00:01:00,153 --> 00:01:01,590
Myslí si,
že jsou jeho rodiče.

8
00:01:01,620 --> 00:01:02,981
Jo, vypadá to, že
to bude zábava.

9
00:01:03,004 --> 00:01:05,089
Opravdová zábava, ne jako
"zabav-rodiče-tvé-ženy-

10
00:01:05,140 --> 00:01:07,057
když-je-zrovna-tvá-
žena-v-práci."

11
00:01:07,092 --> 00:01:09,927
Laura se vrátí domů v sedm,
takže do té doby budeme

12
00:01:09,961 --> 00:01:11,829
zírat na svoje
skleničky na víno.

13
00:01:16,101 --> 00:01:17,835
Tak, no...no, teda...

14
00:01:17,869 --> 00:01:20,638
kdy se myslíte, že umřete?

15
00:01:23,341 --> 00:01:24,891
Páni, přehlídka.

16
00:01:24,910 --> 00:01:26,277
Je to jako bych
šel kolem věcí,

17
00:01:26,328 --> 00:01:27,878
ale nikam nedojdu.

18
00:01:27,913 --> 00:01:31,065
Dívej, támhleto připomíná
podvodné sňatky.

19
00:01:31,099 --> 00:01:33,534
Promiň, už zase mě
začíná otravovat žaludek.

20
00:01:33,568 --> 00:01:36,837
A v červenci jedu na
služebku na Mykónos.

21
00:01:36,904 --> 00:01:40,674
A tady se píše, že další je
"Šokující Odhalení Gayů".

........