1
00:00:00,200 --> 00:00:01,754
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,121 --> 00:00:04,651
Kolabuje!

3
00:00:05,059 --> 00:00:08,464
To je jeho ex-manželka?
Nikdy o bratrovi nemluvil.

4
00:00:08,466 --> 00:00:12,034
Protože ho s Julií
nachytal v posteli.

5
00:00:14,471 --> 00:00:16,405
To jsem udělala já.

6
00:00:16,407 --> 00:00:18,874
Už jsem tu byla.

7
00:00:18,876 --> 00:00:21,477
- Váš vzorek byl negativní.
- Jste si jistá?

8
00:00:21,479 --> 00:00:25,647
- Nemůžu vás tu mít. Jste nemocná.
- Nejsem jediná.

9
00:00:25,649 --> 00:00:28,217
Jak dlouho víte
o svém nádoru?

10
00:00:30,988 --> 00:00:35,930
Lidé, kteří tohle navrhli
nás chtějí úplně změnit.

11
00:00:41,058 --> 00:00:46,584
<b>DEN PÁTÝ</b>

12
00:01:27,419 --> 00:01:33,414
<i>CÍLE MISE SPLNĚNY
PŘIPRAVENO K EVAKUACI</i>

13
00:01:37,304 --> 00:01:41,379
<i>EVAKUACE ODLOŽENA,
NAJDĚTE A VYZVEDNĚTE DR. HVITA</i>

14
00:01:42,110 --> 00:01:47,915
- PROSÍM UPŘESNĚTE
- VYZVEDNĚTE DOKTORA HVITA

15
00:01:49,432 --> 00:01:52,267
Kdo je sakra doktor Hvit?

16
00:02:24,667 --> 00:02:28,937
- Doktore Farragute, chtěl jste mě vidět?
- Ano, chci vám něco ukázat.

17
00:02:28,939 --> 00:02:33,242
- Jde o Petera?
- Ne. Jeho stav se nemění.

18
00:02:33,244 --> 00:02:35,477
Stále žádná mozková aktivita.

19
00:02:35,479 --> 00:02:37,579
Podívejte se na tohle.

20
00:02:37,581 --> 00:02:41,750
Podle vašich zápisů jsem provedl
experiment s upravenou sloučeninou.

21
00:02:41,752 --> 00:02:45,633
Nahradil jsem vícečetná
rezidua v některých vazbách.

22
00:02:45,790 --> 00:02:50,926
Přidal jsem tetrahydrofuran karbamát
........