1
00:00:04,694 --> 00:00:06,045
Ahoj zlato.

2
00:00:06,080 --> 00:00:06,894
Copak děláš?

3
00:00:06,929 --> 00:00:09,273
Jen procházím
tvoje účty z kreditek.

4
00:00:09,308 --> 00:00:10,988
Jo ...
Už jdu!

5
00:00:11,534 --> 00:00:14,945
Nikdo jiný doma není, Molly.

6
00:00:14,980 --> 00:00:16,133
Posaď se.

7
00:00:16,168 --> 00:00:19,844
Začíná to být,
jako takové tvoje měsíčky.

8
00:00:19,879 --> 00:00:21,801
Když teď máme
jen jeden rodinný příjem,

9
00:00:21,836 --> 00:00:24,108
vážně musíme
sledovat naše výdaje.

10
00:00:24,143 --> 00:00:25,907
Byla jsem
v poslední době fakt hodná, ...

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,537
žádný Starbucks,
žádné manikúry,

12
00:00:27,572 --> 00:00:29,872
- Jen jedno čtení z dlaně.
- Co?

13
00:00:29,907 --> 00:00:33,670
Vidíš? Paní Olga říkala,
že budeš naštvaný.

14
00:00:33,705 --> 00:00:35,582
Jsi rozpustilá.

15
00:00:35,625 --> 00:00:37,748
Tak hele,
prošel jsem tyhle účty,

16
00:00:37,783 --> 00:00:40,524
a myslím, že je pár dalších
oblastí, kde můžeme ušetřit.

17
00:00:40,559 --> 00:00:43,289
- Poslouchám.
- Co to místo „Wax On Wax Off",

18
00:00:43,324 --> 00:00:45,845
tam dáváš mýt auto?
To můžu dělat tady na příjezdovce.

19
00:00:45,880 --> 00:00:49,690
To je moje epilace do plavek,
to mi chceš dělat na příjezdovce?

20
00:00:50,073 --> 00:00:53,000
Zařadíme to
pod „léčebné výlohy“.

21
00:00:53,035 --> 00:00:55,716
Tady tohle nepotřebujeme, ...
program NFL Sport.

........