1
00:00:00,016 --> 00:00:03,812
<i>- V minulých dílech...</i>
- Burkovi jsou na cestě do Washingtonu.

2
00:00:03,848 --> 00:00:06,921
Mám také nějaké novinky,
oslovila jsem Národní galerii.

3
00:00:06,946 --> 00:00:09,375
Právě mi volali a nabídli mi práci.

4
00:00:09,546 --> 00:00:12,515
Už žádní poručníci,
žádné případy, žádný nákotník.

5
00:00:12,559 --> 00:00:16,062
Mluvil jsem s právníkem.
Tvé doporučení je rozhodující.

6
00:00:16,124 --> 00:00:19,765
Mosconiho kodex. Pokud je kniha hádanka,
tak tyhle jsou možná jejími částmi.

7
00:00:19,798 --> 00:00:22,531
- Pořádně si prohlédni ty stránky.
Jako <i>Rain Man</i>. - Mám to.

8
00:00:22,562 --> 00:00:25,968
- Tohle je modla Síty. - Tato socha
měla oči z jedinečných diamantů.

9
00:00:26,017 --> 00:00:28,289
Diamant Naděje.
A my hledáme jeho dvojče.

10
00:00:28,342 --> 00:00:32,078
Mosconiho symboly nejsou zprávou.
Jsou to čísla.

11
00:00:32,242 --> 00:00:33,943
Její pravé jméno je Rachel Turnerová.

12
00:00:33,965 --> 00:00:38,210
Je hlavní podezřelou z vraždy
Curtise Hagena a agenta Davida Seigela.

13
00:00:38,407 --> 00:00:40,460
Neale, ona tě miluje.

14
00:00:41,545 --> 00:00:45,543
- Jste zatčena za vraždu. - Udělal jsi
na mě dojem, Neale. Skvěle zahráno.

15
00:00:45,603 --> 00:00:48,265
- Čím mi hodláš vyhrožovat?
- Brzy se uvidíme.

16
00:00:48,774 --> 00:00:52,859
- Tady je agent Burke.
- Petere, co se děje? - Rebecca utekla.

17
00:00:53,387 --> 00:00:55,460
<i>Vězeň na útěku.
Opakuju, vězeň na útěku.</i>

18
00:00:55,476 --> 00:01:00,107
<i>- Vězeňkyně RK4431 není ve své cele.
- Metropolitní nápravné zařízení hlásí</i>

19
00:01:00,132 --> 00:01:02,177
<i>výskyt ozbrojené
a nebezpečné uprchlice v okolí.</i>

20
00:01:02,206 --> 00:01:05,919
<i>Jmenuje se Rachel Turnerová,
známá jako Rebecca Loweová.</i>

21
00:01:09,617 --> 00:01:11,294
To má být nějaká zpráva?
........