1
00:00:01,086 --> 00:00:02,762
<i>Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:02,888 --> 00:00:04,601
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:04,856 --> 00:00:06,727
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:06,825 --> 00:00:07,992
<i>Telepatie,</i>

5
00:00:08,093 --> 00:00:09,290
<i>telekineze</i>

6
00:00:09,360 --> 00:00:10,510
<i>a teleportace.</i>

7
00:00:10,628 --> 00:00:13,496
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra,</i>

8
00:00:13,498 --> 00:00:15,865
<i>tajnou organizací,
která nás loví.</i>

9
00:00:16,152 --> 00:00:18,586
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu</i>

10
00:00:18,588 --> 00:00:20,288
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:20,290 --> 00:00:24,458
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,460 --> 00:00:26,460
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,652 --> 00:00:29,086
Nikdy nemluvíš o době,
co jsi strávil v Ultra.

14
00:00:29,088 --> 00:00:31,121
Jedikiah mě vytáhnul z bídy.

15
00:00:31,123 --> 00:00:34,491
A pak to najednou
z tábora pro Superděti

16
00:00:34,493 --> 00:00:35,625
vedlo k umírání lidí.

17
00:00:35,627 --> 00:00:37,127
Pamatuješ si na Petera?

18
00:00:37,129 --> 00:00:38,661
- Ahoj.
- Ahoj, kámo.

19
00:00:40,565 --> 00:00:42,532
Chtěl jsem přečíst jeho myšlenky,

20
00:00:42,534 --> 00:00:45,802
ale on udělal takovou tu věc,
že mě vytlačil ze své hlavy.

21
00:00:45,804 --> 00:00:47,203
Takže je jako ty.

22
00:00:47,205 --> 00:00:48,538
Vy tři jste přežili vyhazování.

23
00:00:48,540 --> 00:00:50,239
Takže gratuluji.

........