1
00:00:01,500 --> 00:00:05,368
Film Europe
uvádí

2
00:01:29,318 --> 00:01:30,677
Ahoj!

3
00:01:30,712 --> 00:01:33,124
- Jak se máš?
- Všechno je perfektní.

4
00:01:33,713 --> 00:01:35,931
- Vypadáš zase zdravě.
- To jo.

5
00:01:37,638 --> 00:01:38,957
Ahoj!

6
00:01:39,853 --> 00:01:41,957
Neviděli jsme se věčnost!

7
00:01:44,854 --> 00:01:46,856
- Jsi hrozně hubený!
- Myslíš?

8
00:01:47,618 --> 00:01:49,688
Vždyť mám pořád pneumatiku.

9
00:01:50,293 --> 00:01:54,844
- Ahoj! Všechno nejlepší!
- Díky! Vítej!

10
00:01:57,368 --> 00:02:00,656
Ahoj. Vítám tě.

11
00:02:01,912 --> 00:02:05,894
- Všechno nejlepší.
- To je krása. Děkuji.

12
00:02:07,017 --> 00:02:08,837
Není to hezké?

13
00:02:08,908 --> 00:02:10,694
Mio, pojď se přivítat.

14
00:02:11,602 --> 00:02:14,298
Dám to zatím sem.

15
00:02:16,508 --> 00:02:19,648
- Mio.
- Naposled jsi byla takhle malinká!

16
00:02:19,954 --> 00:02:26,336
Běhala jsi tu nahá
a milovala jsi toho kluka z obchodu.

17
00:02:26,443 --> 00:02:28,559
Myslíš toho z lahůdek.

18
00:02:29,279 --> 00:02:30,860
To je pravda!

19
00:02:31,771 --> 00:02:36,322
- Čas tak letí...
- Musí teď být v mém věku.

20
00:02:36,464 --> 00:02:40,195
Nepůjdeme se napít?

21
00:02:42,846 --> 00:02:44,791
- Poznáváš je?
- Ne.

22
00:02:44,902 --> 00:02:49,282
Rodiče Charlotty, té dívky,
co ji na škole drželi tak zkrátka.

23
........