1
00:00:11,710 --> 00:00:14,270
Godricu, to jsem já.

2
00:00:21,790 --> 00:00:22,939
Nemělas sem chodit.

3
00:00:25,910 --> 00:00:26,945
Bille!

4
00:00:27,350 --> 00:00:28,749
Ne.

5
00:00:28,910 --> 00:00:32,027
Jsem tady, mé dítě!
Tady dole.

6
00:00:38,150 --> 00:00:39,981
Godricu.

7
00:00:47,110 --> 00:00:49,704
Byla hloupost poslat lidské bytosti.

8
00:00:50,350 --> 00:00:51,863
Neměl jsem na výběr.

9
00:00:52,390 --> 00:00:54,745
Bratrstvo je kruté...

10
00:00:55,190 --> 00:00:57,306
A chce tě zničit.

11
00:00:57,710 --> 00:01:00,144
Věděl jsem, co plánují.

12
00:01:01,990 --> 00:01:03,628
Ten muž tě zradil.

13
00:01:03,790 --> 00:01:05,189
Patří k Bratrstvu.

14
00:01:05,350 --> 00:01:07,181
Přichystali nám past.

15
00:01:07,350 --> 00:01:11,662
-Kdy jsi naposledy jedl?
-Stačí mi jen málo krve.

16
00:01:15,110 --> 00:01:16,543
Zachraň tu ženu.

17
00:01:17,030 --> 00:01:19,260
-Rychle.
-Neodejdu, dokud...

18
00:01:19,430 --> 00:01:21,819
-Postarám se o sebe.
-No tak, musíme zmizet.

19
00:01:22,230 --> 00:01:24,027
A cestou
neprolévej krev.

20
00:01:26,150 --> 00:01:27,185
Jdi.

21
00:02:53,750 --> 00:02:55,468
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV

22
00:02:55,630 --> 00:02:56,858
ČASOVANÁ BOMBA

23
00:03:15,630 --> 00:03:16,665
Žiju.

24
00:03:19,070 --> 00:03:21,504
Do hajzlu.
........