1
00:00:14,730 --> 00:00:17,244
Prase!

2
00:00:33,530 --> 00:00:37,603
Poddej se. Je to nádhera.

3
00:00:37,770 --> 00:00:40,603
Taro, co ti to provedla?

4
00:01:08,370 --> 00:01:10,088
Cože...?

5
00:01:20,130 --> 00:01:21,927
Přestaň, Same!

6
00:01:34,730 --> 00:01:37,290
Jsem tady, Same. Ty budeš vyvolený!

7
00:03:11,930 --> 00:03:13,522
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV

8
00:03:13,730 --> 00:03:15,322
PROPUSŤ MĚ

9
00:03:30,970 --> 00:03:34,042
Stát! Nikdo ani hnout!

10
00:03:37,130 --> 00:03:40,122
Ani hnout, do prdele!

11
00:03:42,130 --> 00:03:44,041
Terry?

12
00:03:44,210 --> 00:03:46,326
Co to, hergot, děláš?

13
00:03:47,850 --> 00:03:49,966
Ihned si obleč kalhoty!

14
00:03:52,810 --> 00:03:54,084
Co je ti?

15
00:04:04,530 --> 00:04:08,409
Godricu! Godricu, slyšíš?

16
00:04:09,130 --> 00:04:12,088
Poslali nás lsabel a Eric. Godricu!

17
00:04:12,250 --> 00:04:15,925
Vím, že tady je. Slyšela jsem,
jaký hrůzy pro něj chystají.

18
00:04:16,130 --> 00:04:18,405
Vzpomínáš, jak jsem mluvil
o klaustrofobii?

19
00:04:18,570 --> 00:04:19,798
Nevymyslel jsem si to.

20
00:04:19,970 --> 00:04:24,521
Je to zlý. Nesnáším normální výtah,
ani páternoster.

21
00:04:24,690 --> 00:04:27,284
Ani hotely, kde mají
napevno zastrčený přikrývky.

22
00:04:27,450 --> 00:04:30,123
Pomyslím na to a chce se mi řvát.

23
00:04:30,330 --> 00:04:32,924
"Ježíš Kristus: exterminátor upírů?"

24
00:04:33,130 --> 00:04:34,882
"Stříbro a kůly?"

........