1
00:00:25,316 --> 00:00:27,876
Jestli máš nějaký stříbro...

2
00:00:28,556 --> 00:00:30,467
...měl bys kápnout božskou.

3
00:00:32,116 --> 00:00:34,186
Nemám. Tak blbej nejsem.

4
00:00:34,356 --> 00:00:36,347
Ale jsi.

5
00:00:45,756 --> 00:00:47,189
Mám ve vlasech krev?

6
00:00:48,956 --> 00:00:52,266
-Co?
-Mám ve vlasech krev?

7
00:00:52,716 --> 00:00:55,105
Nevím.
V tomhle světle to není vidět.

8
00:00:57,276 --> 00:00:58,550
A co teď?

9
00:00:58,756 --> 00:01:01,907
Jo, trochu krve tam je.

10
00:01:02,076 --> 00:01:05,307
To je zlý, Pam mě zabije.

11
00:01:06,316 --> 00:01:07,544
Kdo je Pam, hergot?

12
00:01:09,876 --> 00:01:11,150
Proč?
Chceš se s ní seznámit?

13
00:01:11,316 --> 00:01:14,274
Ne, to není nutný.

14
00:01:14,716 --> 00:01:15,944
Brzy ji poznáš.

15
00:01:24,236 --> 00:01:27,751
-Kam mě vedeš?
-Musím zjistit, co víš.

16
00:01:28,396 --> 00:01:31,308
Nedělej nic unáhlenýho.

17
00:01:32,236 --> 00:01:33,510
Pořád mám hlad.

18
00:02:51,956 --> 00:02:53,150
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV

19
00:02:53,356 --> 00:02:54,550
MEJDAN POKRAČUJE

20
00:03:06,956 --> 00:03:09,106
Je to znovu poprvé.

21
00:03:11,156 --> 00:03:13,033
Jak to myslíš?

22
00:03:13,196 --> 00:03:16,472
Byl to náš první sex na usmířenou.

23
00:03:16,636 --> 00:03:19,946
Lepší než ten,
když sis myslela, že jsem umřel?

24
00:03:20,116 --> 00:03:22,471
Ten byl taky senzační.
........