6
00:01:14,774 --> 00:01:24,773
HORROR STORIES / DĚSIVÉ HISTORKY
přeložil Sizok

7
00:02:05,825 --> 00:02:07,691
Prosím, pusť mě.

8
00:02:08,128 --> 00:02:10,563
Neviděla jsem tvou tvář...
a ani nechci.

9
00:02:10,897 --> 00:02:14,800
Nezavolám na policii.
Jenom mě pusť, prosím.

10
00:02:15,768 --> 00:02:17,259
Prosím, nezabíjej mě!

11
00:02:26,479 --> 00:02:27,413
MÁMA

12
00:02:27,413 --> 00:02:28,437
Mami!

13
00:02:29,249 --> 00:02:32,242
Mami! Zachraň mě!

14
00:02:33,520 --> 00:02:35,182
Prosím, pusť mě!

15
00:02:49,903 --> 00:02:51,404
Můžu

16
00:02:51,404 --> 00:02:52,539
tě

17
00:02:52,539 --> 00:02:53,802
zabít.

18
00:02:58,778 --> 00:03:01,407
Slib, že splníš, co jsi řekla.

19
00:03:03,449 --> 00:03:07,477
Pak ti sundám pásku.

20
00:03:25,471 --> 00:03:28,737
Promiň.
Můžeš mě zranit, pokud chceš.

21
00:03:46,693 --> 00:03:48,855
Jsi jiná.
Jsi krásná.

22
00:03:50,263 --> 00:03:51,595
Opravdu?

23
00:03:54,033 --> 00:03:56,559
Řekni mi...

24
00:03:58,972 --> 00:04:02,431
nějakou hrůzostrašnou historku.

25
00:04:03,843 --> 00:04:04,833
Proč?

26
00:04:05,478 --> 00:04:07,743
Nemůžu spát.
Uspi mě.

27
00:04:09,382 --> 00:04:10,475
Jak to myslíš?

28
00:04:13,353 --> 00:04:16,414
Usnu jenom tehdy,
když mi tuhne krev v žilách.

29
........