1
00:00:00,500 --> 00:00:02,597
<i>Jmenuji se Stephen Jameson</i>

2
00:00:02,873 --> 00:00:04,274
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:04,442 --> 00:00:06,644
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:06,844 --> 00:00:08,277
<i>- Telepatie,</i>

5
00:00:08,279 --> 00:00:09,410
<i>telekineze</i>

6
00:00:09,412 --> 00:00:10,608
<i>a teleportace.</i>

7
00:00:10,680 --> 00:00:13,814
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra,</i>

8
00:00:13,816 --> 00:00:16,317
<i>tajnou organizací, která nás loví.</i>

9
00:00:16,319 --> 00:00:18,920
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu,</i>

10
00:00:18,922 --> 00:00:20,355
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:20,357 --> 00:00:24,542
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnut,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,549 --> 00:00:26,716
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,718 --> 00:00:29,719
- Nevím, co ti na to říct.
- Co třeba pravdu?

14
00:00:29,721 --> 00:00:30,720
Že jsem vrah?

15
00:00:30,722 --> 00:00:33,522
Hodlám svolat radu.
Každému řeknu pravdu.

16
00:00:33,524 --> 00:00:35,725
Jsi jen šílenec z Ultra,
který může zabíjet.

17
00:00:35,727 --> 00:00:38,761
Dokud nenajdeme Rogera,
zůstanete se mnou.

18
00:00:38,763 --> 00:00:39,729
Moje vedení...

19
00:00:40,864 --> 00:00:42,464
Ale, ale, ale.

20
00:00:42,466 --> 00:00:44,366
Vypadá to, že máme nového vůdce.

21
00:00:44,368 --> 00:00:46,935
První den ve vedení
a navedu vás přímo do pasti.

22
00:00:46,937 --> 00:00:50,839
Vloupala ses do Citadely.
Zachránila jsi Charlotte život.

23
00:00:50,841 --> 00:00:53,375
Ta holka teď má před sebou
........