1
00:00:08,056 --> 00:00:09,990
<i>T minus 60 sekund!</i>

2
00:00:09,992 --> 00:00:12,059
Všechno záleží
na této chvíli!

3
00:00:12,061 --> 00:00:13,511
Jsem tak nervózní.

4
00:00:13,883 --> 00:00:15,945
Neměkni nám, Hofstadtere.

5
00:00:15,947 --> 00:00:18,296
Nebo ti ty brýle
vyrazím z obličeje.

6
00:00:20,496 --> 00:00:21,446
O co jde?

7
00:00:21,739 --> 00:00:24,539
Ahoj. Chystáme se koupit
lístky na Comic-Con.

8
00:00:25,685 --> 00:00:27,085
T minus 45 sekund!

9
00:00:27,119 --> 00:00:29,670
Vyprodají se hrozně rychle,
ale pokud se jen jeden z nás

10
00:00:29,720 --> 00:00:30,694
dostane dál, můžeme si...

11
00:00:30,747 --> 00:00:33,797
Bože, není čas na flirtování!
Nech ho v kalhotách!

12
00:00:34,399 --> 00:00:37,199
Tohle je spousta podivností
ještě před kávou.

13
00:00:38,076 --> 00:00:39,476
T minus 30 sekund!

14
00:00:39,766 --> 00:00:41,716
Chce se mi strašně na záchod!

15
00:00:41,903 --> 00:00:44,356
Každý rok ti říkám,
že si máš vzít plínu!

16
00:00:44,476 --> 00:00:46,376
A já, že z plín mám vyrážku!

17
00:00:46,426 --> 00:00:47,527
15 sekund!

18
00:00:47,529 --> 00:00:49,229
Je to tady!
Je to tady!

19
00:00:52,316 --> 00:00:53,366
Je to tady!

20
00:00:54,843 --> 00:00:58,529
Pět, čtyři, tři, dva, jedna...

21
00:00:58,563 --> 00:01:00,763
Spuštěno.
Jeď! Jeď! Jeď! Jeď! Jeď!

22
00:01:07,219 --> 00:01:08,220
Dostal se někdo?!

23
00:01:08,253 --> 00:01:09,653
- Ne!
........