1
00:00:00,646 --> 00:00:01,379
V předchozích dílech...

2
00:00:01,413 --> 00:00:02,981
- Promiňte, haló!
- Omlouvám se.

3
00:00:03,115 --> 00:00:05,404
- To jsou vaše odpadky?
- Dohlížím tu na rekonstrukci.

4
00:00:05,483 --> 00:00:07,651
- Jo, tak asi to je můj odpad.
- Můžu si to vzít?

5
00:00:07,685 --> 00:00:09,286
Přestupek, úmyslné vydírání...

6
00:00:09,320 --> 00:00:12,456
Nikdy jsem nečekal něco takového. Ne od tebe.

7
00:00:12,490 --> 00:00:13,707
- John mě nenávidí.

8
00:00:13,741 --> 00:00:16,560
Předtím jste měli skvělý vztah.

9
00:00:16,594 --> 00:00:19,629
Musíš najít způsob jak mu to připomenout.

10
00:00:19,664 --> 00:00:21,565
Nechci hrát s amatéry.

11
00:00:21,599 --> 00:00:23,333
Dobrá, nechceš hrát pozemní hokej.

12
00:00:23,367 --> 00:00:24,568
A co basketbal? Když vyhraju,

13
00:00:24,602 --> 00:00:25,752
přidáš se k našemu týmu.

14
00:00:25,803 --> 00:00:27,537
Když vyhraju já, budeš mě vozit do školy každý ráno.

15
00:00:29,674 --> 00:00:31,541
Uvidíme se v 7:00.

16
00:00:31,576 --> 00:00:32,642
Ty jdeš hrát?

17
00:00:32,677 --> 00:00:34,644
Jestli je ona nejlepší hráčka co máš,

18
00:00:34,679 --> 00:00:35,745
tak mě budeš potřebovat.

19
00:00:35,780 --> 00:00:37,681
- Co?
- Její pneumatika byla proříznutá

20
00:00:37,715 --> 00:00:39,483
hned první den školy.

21
00:00:39,484 --> 00:00:41,938
Tyhle nový děcka jsou grázlové.

22
00:00:44,517 --> 00:00:45,845
Co je to za šmouhu na jeho rameni?

23
00:00:47,136 --> 00:00:48,775
Chcete jít na pizzu?

24
00:00:48,776 --> 00:00:50,924
Musím si vzít mikinu. Je mi zima.

........