1
00:00:07,556 --> 00:00:09,490
60 sekund do startu.

2
00:00:09,492 --> 00:00:11,559
Už to bude!

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,061
Už mám břiše motýlky.

4
00:00:14,063 --> 00:00:17,798
Nesnaž se mě rozbrečet, Hofstadtere,
nebo ti rozmlátím brejle.

5
00:00:19,201 --> 00:00:21,048
Co se tu děje?

6
00:00:21,127 --> 00:00:24,255
Ahoj, chystáme se
koupit si lístky na Comic-Con.

7
00:00:25,468 --> 00:00:26,934
45 sekund do startu!

8
00:00:27,310 --> 00:00:28,609
Strašně rychle se vyprodají,

9
00:00:28,611 --> 00:00:30,477
- ale když se tam někdo dostaneme...
- Prokristapána!

10
00:00:30,479 --> 00:00:32,720
Teď není na flirtování čas.
Zapni si poklopec.

11
00:00:33,899 --> 00:00:36,800
Bez kafe je to na mě moc divný.

12
00:00:37,819 --> 00:00:39,687
30 sekund do startu!

13
00:00:39,689 --> 00:00:41,573
Já bych tak hrozně potřeboval
na záchod.

14
00:00:41,644 --> 00:00:43,974
A je to tu zase.
Říkal jsem ti, ať si vezmeš plínu.

15
00:00:43,976 --> 00:00:45,462
Já mám z plínek vyrážku!

16
00:00:45,502 --> 00:00:47,027
15 sekund!

17
00:00:47,029 --> 00:00:48,279
Už je to tady!

18
00:00:48,281 --> 00:00:49,813
Je to tady!

19
00:00:52,083 --> 00:00:53,650
Je to tady.

20
00:00:53,652 --> 00:00:55,052
Pět,

21
00:00:55,054 --> 00:00:56,987
čtyři, tři,

22
00:00:56,989 --> 00:00:58,455
dva, jedna.

23
00:00:58,457 --> 00:00:59,974
Už to běží.
Jedeme, jedeme, jedeme!

24
........