1
00:00:07,867 --> 00:00:09,801
60 sekund do startu.

2
00:00:09,803 --> 00:00:11,870
Už to bude!

3
00:00:11,872 --> 00:00:14,372
Už mám břiše motýlky.

4
00:00:14,374 --> 00:00:18,109
Nesnaž se mě rozbrečet, Hofstadtere,
nebo ti rozmlátím brejle.

5
00:00:19,512 --> 00:00:21,359
Co se tu děje?

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,566
Ahoj, chystáme se
koupit si lístky na Comic-Con.

7
00:00:25,779 --> 00:00:27,245
45 sekund do startu!

8
00:00:27,621 --> 00:00:28,920
Strašně rychle se vyprodají,

9
00:00:28,922 --> 00:00:30,788
- ale když se tam někdo dostaneme...
- Prokristapána!

10
00:00:30,790 --> 00:00:33,031
Teď není na flirtování čas.
Zapni si poklopec.

11
00:00:34,210 --> 00:00:37,111
Bez kafe je to na mě moc divný.

12
00:00:38,130 --> 00:00:39,998
30 sekund do startu!

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,884
Já bych tak hrozně potřeboval
na záchod.

14
00:00:41,955 --> 00:00:44,285
A je to tu zase.
Říkal jsem ti, ať si vezmeš plínu.

15
00:00:44,287 --> 00:00:45,773
Já mám z plínek vyrážku!

16
00:00:45,813 --> 00:00:47,338
15 sekund!

17
00:00:47,340 --> 00:00:48,590
Už je to tady!

18
00:00:48,592 --> 00:00:50,124
Je to tady!

19
00:00:52,394 --> 00:00:53,961
Je to tady.

20
00:00:53,963 --> 00:00:55,363
Pět,

21
00:00:55,365 --> 00:00:57,298
čtyři, tři,

22
00:00:57,300 --> 00:00:58,766
dva, jedna.

23
00:00:58,768 --> 00:01:00,285
Už to běží.
Jedeme, jedeme, jedeme!

24
........