1
00:00:01,592 --> 00:00:03,625
Vlastně mi ani nevadí
být nezadaná,

2
00:00:03,666 --> 00:00:04,762
protože žiju v
New York City,

3
00:00:04,795 --> 00:00:05,900
nejlepším městě
na světě.

4
00:00:05,933 --> 00:00:08,162
Co mi ale vadí je
když mi můj ulhaný

5
00:00:08,195 --> 00:00:10,061
na drogách závislý
nevěrný ex-přítel

6
00:00:10,102 --> 00:00:12,354
pošle krásnou
pozvánku na svatbu.

7
00:00:12,387 --> 00:00:15,027
A bere si někoho,
kdo se jmenuje Corinne?

8
00:00:15,060 --> 00:00:18,005
Mrzí mě jestli
vás nudím.

9
00:00:18,038 --> 00:00:20,537
<i>"All You Need Is Love" - The Beatles.</i>

10
00:00:20,570 --> 00:00:22,528
Proboha.

11
00:00:44,449 --> 00:00:45,519
Ano?

12
00:00:45,552 --> 00:00:46,782
- Ahoj.
- Čau.

13
00:00:46,815 --> 00:00:48,116
Až zítra pojedeme
na Joshovu svatbu

14
00:00:48,149 --> 00:00:49,482
myslíš, že bychom
měli jet tvým autem

15
00:00:49,516 --> 00:00:51,185
nebo něčím trošku
méně nudným?

16
00:00:51,218 --> 00:00:53,188
Ptám se, protože jsem
našla tenhle parádní leták

17
00:00:53,221 --> 00:00:54,925
ve smetí, na kterém
je jedno místo v Queensu,

18
00:00:54,958 --> 00:01:00,537
které pronajímá A1 luxusní
americké automobily.

19
00:01:00,570 --> 00:01:02,708
Tvůj starý právník
sportovců Josh?

20
00:01:02,742 --> 00:01:04,445
Jo, nemůžu.

21
00:01:04,478 --> 00:01:05,708
Ne, ne, ne.
Budeš řídit,
........