1
00:00:11,711 --> 00:00:13,245
Pondělí, 20:00.

2
00:00:13,280 --> 00:00:15,581
"Puky!", pápá.

3
00:00:15,615 --> 00:00:16,916
Mně se "Puky!" líbí.

4
00:00:16,950 --> 00:00:18,350
- Ne.
- Promiň.

5
00:00:18,385 --> 00:00:20,820
Dejme jim ještě jednu šanci.

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,255
Musím skončit. Je mi líto.

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,491
Nemůžu odejít, ale když mě zabijete...

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,327
- Nemůžeme tě zabít.
- Ale můžete, stvořili jste mě.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,830
Nemyslíš, že kdybychom tě mohli
zabít, nebyl bys už dávno mrtvý?

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,665
Co říkáš?

11
00:00:36,837 --> 00:00:39,004
Co jsi řeklo?

12
00:00:39,039 --> 00:00:43,175
Možná bychom měli zase upravit léky.

13
00:00:44,244 --> 00:00:45,778
Možná.

14
00:01:00,699 --> 00:01:06,849
Překlad: Maarek753951

15
00:01:44,938 --> 00:01:47,239
Co se děje?

16
00:01:47,274 --> 00:01:49,341
Další zprávy z Peru.

17
00:01:52,245 --> 00:01:54,146
Bože.

18
00:01:54,181 --> 00:01:56,549
- Hrůza.
- Já vím.

19
00:01:56,583 --> 00:01:58,284
Neuvěřitelné.

20
00:01:58,318 --> 00:02:01,654
Pořád myslíš na to,
že pod tím leží lidi.

21
00:02:01,688 --> 00:02:03,989
Je mi z toho do pláče.

22
00:02:09,996 --> 00:02:11,597
To je ten nový iPad?

23
00:02:11,631 --> 00:02:12,665
Jo.

24
00:02:12,699 --> 00:02:13,799
Líbí?
........