1
00:00:38,720 --> 00:00:43,020
MAGICBOX uvádí

2
00:00:52,110 --> 00:00:57,530
ROZHOVOR

3
00:04:18,820 --> 00:04:23,240
Co takhle zajít ke mně
a v klidu si o tom popovídat?

4
00:04:24,820 --> 00:04:29,030
- To je příšerný.
- Za tohle jím chceš platit?

5
00:04:29,200 --> 00:04:31,750
Nebuď škrt. Dáš mi čtvrťák?

6
00:04:34,080 --> 00:04:35,500
Tak na.

7
00:04:42,510 --> 00:04:46,050
<i>Vstávej, vstávej,</i>
<i>ty lenochu jeden línej...</i>

8
00:04:57,270 --> 00:04:59,020
Co dostanu já?

9
00:05:01,070 --> 00:05:04,400
- To uvidíš.
<i>- Ty seš vážně hroznej.</i>

10
00:05:04,490 --> 00:05:08,660
<i>Máš mě napínat,</i>
<i>abych mohla jako hádat, jasný?</i>

11
00:05:10,660 --> 00:05:12,870
<i>- Tobě to nevadí?</i>
<i>- Co?</i>

12
00:05:13,370 --> 00:05:15,660
<i>Že tu chodíme dokola.</i>

13
00:05:24,800 --> 00:05:29,100
- Vidíš ho? To je příšerný.
- Nikomu tím neubližuje.

14
00:05:32,220 --> 00:05:34,060
Dyť my taky ne.

15
00:05:35,310 --> 00:05:39,690
Bože! Vždycky když vidím
takovýho chudáka,

16
00:05:40,060 --> 00:05:43,780
- napadne mě stejná věc.
- Co tě napadne?

17
00:05:44,650 --> 00:05:48,740
Napadne mě, že to byl kdysi
maminčin chlapeček.

18
00:05:49,200 --> 00:05:56,410
<i>Že to byl kdysi malej kluk,</i>
<i>co měl rodiče, kteří ho měli rádi,</i>

19
00:05:57,040 --> 00:06:00,250
<i>a teď leží na lavičce polomrtvej.</i>

20
00:06:01,090 --> 00:06:04,710
<i>Kde jsou jeho máma a táta,</i>
<i>jeho strejdové?</i>

21
00:06:05,090 --> 00:06:08,050
<i>Tak tohle mě pokaždý napadne.</i>

22
00:06:09,090 --> 00:06:13,260
- Jak mu to tam jde?
<i>- Jednou byla v New Yorku stávka...</i>
........