1
00:00:25,594 --> 00:00:28,778
<b>MONKEY DUST S01E05</b>

2
00:00:54,986 --> 00:00:57,973
Tak lidi, mám skvělé zprávy.

3
00:00:58,074 --> 00:01:01,884
Robbie Williams souhlasil,
že nám věnuje týden svého času

4
00:01:01,985 --> 00:01:07,189
a bude dělat velvyslance dobré vůle
pro UNICEF v Jižní Americe.

5
00:01:10,124 --> 00:01:13,181
Myslím, že přinese ohromné zlepšení.

6
00:01:16,445 --> 00:01:18,018
Nazdár!

7
00:01:18,019 --> 00:01:22,188
Nechali mě letět vrtulníkem!

8
00:01:22,189 --> 00:01:24,300
Bomba! Ahoj mami!

9
00:01:24,301 --> 00:01:27,589
Tohle je jedna z mnoha
plantáží tady v okolí...

10
00:01:27,690 --> 00:01:29,190
Děcka, sledujete to?

11
00:01:29,191 --> 00:01:31,974
Je to poprvé,
co se tu podařilo něco vypěstovat.

12
00:01:31,975 --> 00:01:33,207
Cože?

13
00:01:33,208 --> 00:01:36,330
Ale sbírání vody
narušuje její přirozený cyklus,

14
00:01:36,331 --> 00:01:40,845
což vede k zasolení
a zvýšení podílu soli v zemině.

15
00:01:40,846 --> 00:01:44,330
Zvýšený chemický vstup H2O
také zásadně mění složení flóry,

16
00:01:44,331 --> 00:01:46,876
což přiláká hmyz přenášející malárii.

17
00:01:47,870 --> 00:01:51,144
No, o tom bychom museli něco vědět...

18
00:01:51,245 --> 00:01:54,876
Chcete říct,
že jste si neudělali ekologickou studii?

19
00:01:54,877 --> 00:01:57,726
To je přeci základ. Základ!

20
00:01:57,727 --> 00:02:00,186
Zavolám na to odborníka.

21
00:02:08,673 --> 00:02:10,054
Dr. Dre?

22
00:02:10,255 --> 00:02:11,394
Ahoj, Robbie.

23
00:02:11,595 --> 00:02:14,319
Ale ne, to není bez pesticidů,

........