1
00:00:08,303 --> 00:00:10,976
-Co tady, sakra, děláš?
-Nic. Spím.

2
00:00:11,143 --> 00:00:13,532
-Dotkl ses mě?
-Ne, přísahám.

3
00:00:14,023 --> 00:00:17,095
Bill mě požádal, abych tě
chránil, dokud bude pryč.

4
00:00:17,263 --> 00:00:20,175
-Chtěl, abys při tom byl nahej?
-Ne, ne.

5
00:00:20,383 --> 00:00:23,534
-Okamžitě vypadni! lhned!
-Počkej. Počkej, Sookie.

6
00:00:23,703 --> 00:00:27,378
Něco ti chci o sobě říct.
Nikomu jsem se nikdy nesvěřil.

7
00:00:27,583 --> 00:00:31,132
Proboha, tos byl ty.
To ty jsi vraždil.

8
00:00:31,303 --> 00:00:34,659
-Ne, ne, Sookie...
-Zabil jsi mi babičku!

9
00:01:04,303 --> 00:01:06,100
Nejsem vrah, přísahám.

10
00:01:07,623 --> 00:01:09,534
Jsem zvěromorf.

11
00:01:12,183 --> 00:01:14,697
Zmlkni, hergot.

12
00:02:32,783 --> 00:02:34,182
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV

13
00:02:34,343 --> 00:02:35,776
NECHCI TO SLYŠET

14
00:02:51,063 --> 00:02:52,860
K čemu to je?

15
00:02:53,783 --> 00:02:56,251
-Podej mi ruku.
-Proč?

16
00:02:56,423 --> 00:03:00,939
Proč je to před svítáním?

17
00:03:01,023 --> 00:03:04,698
Proč je to za 799.95?

18
00:03:04,823 --> 00:03:06,700
Proč, proč, proč?

19
00:03:06,783 --> 00:03:10,014
Myslíš, že tě zachrání, když
budeš znát odpovědi?

20
00:03:10,103 --> 00:03:12,014
Mlč a dej mi ruku.

21
00:03:14,183 --> 00:03:15,582
Mrcho jedna hnusná!

22
00:03:15,743 --> 00:03:19,179
Je to čistější, než všechno,
čeho ses kdy dotkla.

23
........