1
00:00:11,282 --> 00:00:14,991
Pomoc! Pomozte, prosím!

2
00:00:21,242 --> 00:00:22,231
Drahoušku.

3
00:00:23,402 --> 00:00:26,360
Co se ti, probůh, stalo?

4
00:00:33,642 --> 00:00:34,791
Kurva, co je?

5
00:00:34,962 --> 00:00:38,591
Bože můj, Jasone. Bože můj.

6
00:00:40,042 --> 00:00:41,157
V pořádku.

7
00:00:41,322 --> 00:00:44,041
Co to říkáš? Podívej se na ni!
Určitě není v pořádku.

8
00:00:44,242 --> 00:00:46,358
Když do mě budeš tlouct,
nic tím nezměníš.

9
00:00:46,522 --> 00:00:49,036
Drahoušku, slyšela jsem křik.

10
00:00:50,842 --> 00:00:54,801
Bože na nebesích, ne.

11
00:01:02,602 --> 00:01:05,594
-Co jste to provedl?
-Já?

12
00:01:05,762 --> 00:01:08,037
Já jsem ji našla. On...
On přišel až teď.

13
00:01:08,242 --> 00:01:10,233
Večer jsem vás viděla,
Jasone Stackhousi.

14
00:01:10,442 --> 00:01:13,639
Pohádali jste se, ona pak na vás
vystřelila a vy jste utekl.

15
00:01:13,842 --> 00:01:15,241
A teď je mrtvá.

16
00:01:16,242 --> 00:01:20,030
-Jasone?
-Jo. Pohádali jsme se.

17
00:01:20,202 --> 00:01:21,794
Přišel jsem se jí omluvit!

18
00:01:21,962 --> 00:01:24,476
Vystřelila na tebe
a ty ses jí přišel omluvit?

19
00:01:24,642 --> 00:01:28,840
Sookie, neudělal jsem to.
Musíš mi věřit.

20
00:01:29,002 --> 00:01:31,311
Jdu zavolat policii.

21
00:01:31,882 --> 00:01:33,634
Klidně ji zavolejte.

22
00:01:35,842 --> 00:01:38,231
Nemám s tím nic společnýho.

23
00:03:07,362 --> 00:03:08,636
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV
........