1
00:00:09,400 --> 00:00:11,483
Dobrá!

2
00:00:22,240 --> 00:00:25,244
Co uděláme ze zbytkem těch sraček?

3
00:00:26,600 --> 00:00:29,331
Máme čtyřicet vteřin!

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,200
PŘÍSNĚ TAJNÉ GIOVANNI HENRIKSEN

5
00:00:33,201 --> 00:00:35,610
Vezmi to všechno!

6
00:01:11,640 --> 00:01:18,126
A teď přivítejme našeho
muže Johnnyho Henriksena!

7
00:01:24,120 --> 00:01:27,284
Dobrý den! Dobrý den!

8
00:01:27,400 --> 00:01:30,131
Co na to mám říct?

9
00:01:33,640 --> 00:01:36,451
Děkuju, příteli.

10
00:01:39,040 --> 00:01:41,771
To byla ale bláznivá jízda.

11
00:01:41,880 --> 00:01:43,963
Johnny!

12
00:01:44,880 --> 00:01:49,568
Chci poděkovat všem,
kteří pro mně volili.

13
00:01:49,680 --> 00:01:52,605
Jste velmi moudří.

14
00:01:52,720 --> 00:01:58,808
A má nezměrná vděčnost

15
00:01:58,920 --> 00:02:04,132
tomu, který se o to zasloužil nejvíce:

16
00:02:04,240 --> 00:02:08,245
Johannu Olavovi Kossovi.

17
00:02:08,360 --> 00:02:17,053
Byl to jeho závod v 94, díky němuž
jsem poznal tohle místo: Lillehammer!

18
00:02:18,366 --> 00:02:20,528
Děkuju!

19
00:02:21,485 --> 00:02:25,377
Gaute Ormasene, zahraješ nám píseň?

20
00:02:31,085 --> 00:02:34,453
Gratuluju.

21
00:02:34,565 --> 00:02:37,615
Jo... gratuluju.

22
00:02:37,725 --> 00:02:42,572
- Něco se děje?
- Ne, ne, ne, bez problému.

23
00:02:42,685 --> 00:02:46,167
Buďte ticho, chlapi. Poslouchejte hudbu!

24
00:02:53,765 --> 00:02:56,212
Gratuluju, chlape.

........