1
00:00:00,656 --> 00:00:01,590
<i>Previously on</i> Teen Wolf...

2
00:00:01,657 --> 00:00:02,897
That was supposed to be locked.

3
00:00:02,925 --> 00:00:04,567
- What are those?
- Atomic numbers.

4
00:00:04,603 --> 00:00:05,226
Kira.

5
00:00:05,294 --> 00:00:07,428
I'm gonna take your picture.

6
00:00:07,496 --> 00:00:09,864
Proof of
our time here together.

7
00:00:18,376 --> 00:00:20,077
- Isaac!
- Isaac, open up!

8
00:00:26,717 --> 00:00:28,452
Yeah!

9
00:01:02,986 --> 00:01:04,620
Isaac?

10
00:01:04,687 --> 00:01:06,087
Isaac!

11
00:01:10,326 --> 00:01:11,827
Je ledový.
Tati, je jako led.

12
00:01:11,895 --> 00:01:13,361
Isaac,
podívej se na mě. Isaac.

13
00:01:13,429 --> 00:01:14,429
Co se mu to děje?

14
00:01:14,497 --> 00:01:16,431
Isaac, notak.

15
00:01:16,499 --> 00:01:17,739
Isaac, poslouchej.
Musíš se přeměnit.

16
00:01:18,635 --> 00:01:20,135
Podívej se na mě.

17
00:01:20,202 --> 00:01:21,970
Musíš to spustit.
Notak. Přeměň se!

18
00:01:22,671 --> 00:01:23,704
Přeměň!

19
00:01:23,772 --> 00:01:24,705
Přeměň!

20
00:01:31,647 --> 00:01:32,647
Viděli jsi je?

21
00:01:33,115 --> 00:01:34,382
Koho?

22
00:01:34,450 --> 00:01:35,850
Bylo jich pět.

23
00:01:37,420 --> 00:01:39,020
Byli v černém.

24
........