1
00:00:48,627 --> 00:00:49,993
Spidere, jsi v pohodě?

2
00:00:50,061 --> 00:00:51,061
Podívej se na to.

3
00:01:01,841 --> 00:01:03,507
Co to sakra?

4
00:01:03,575 --> 00:01:05,208
Musíme to najít.

5
00:01:05,275 --> 00:01:07,477
Zatraceně!

6
00:01:07,545 --> 00:01:08,612
Dobře, půjdu to najít.

7
00:01:08,679 --> 00:01:11,080
Ty to video dostaň na net.

8
00:01:39,032 --> 00:01:42,222
Primeval: New World
1x09 - Breakthrough

9
00:01:42,254 --> 00:01:45,407
Překlad: Russell
www.neXtWeek.cz

10
00:01:45,438 --> 00:01:48,601
Rls: 720p.BluRay.x264-NODLABS
Přečas: badboy.majkl

11
00:02:27,733 --> 00:02:29,167
Nejsem si jistá, že je pro firemní
morálku dobrý,

12
00:02:29,235 --> 00:02:31,169
aby tě lidi viděli
koukat do prázdna.

13
00:02:31,237 --> 00:02:33,572
A to nezmiňuju tvou morálku.

14
00:02:34,674 --> 00:02:36,241
Daří se mi dobře.

15
00:02:36,309 --> 00:02:39,144
A firmě?

16
00:02:39,212 --> 00:02:41,679
Myslím, že se můžeme vyhnout
bankrotu,

17
00:02:41,746 --> 00:02:43,180
pokud se na další tři měsíce
budu plně věnovat

18
00:02:43,248 --> 00:02:45,082
vylepšováním produktů
a sháněním zakázek.

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,918
Tvoje nadšení je inspirující.

20
00:02:46,985 --> 00:02:48,319
Díky.

21
00:02:50,255 --> 00:02:51,723
Věř mi, tohle mi moc nejde.

22
00:02:51,791 --> 00:02:54,058
Tohle vždycky dělala Ange.

23
00:02:55,173 --> 00:02:58,829
Dělat to bez ní je prostě divný.

........