1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
www.Titulky.com

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,080
{Y:b}Polícia si nevie
poradit so zlodejmi v bankách

3
00:00:08,000 --> 00:00:08,720
{Y:bi}Pred osemnástimi mesiacmi

4
00:00:08,720 --> 00:00:09,880
Odišli len tak!

5
00:00:10,080 --> 00:00:14,880
- Ja viem, ved som sedela vedla vás.
- Celá rodina Watersoiov!

6
00:00:15,080 --> 00:00:18,600
- Bola som tam.
- Ako to, že sa im to vždy podarí?

7
00:00:18,800 --> 00:00:24,120
- Sú dobrí. - Urobia to zas až kým ich
pri dalšom pokuse nechytíme.

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,320
Ako?

9
00:00:26,480 --> 00:00:29,000
{Y:b}Kto nám ukradol dva miliony?

10
00:00:30,680 --> 00:00:34,000
{Y:bi}Pred dvanástimi mesiacmi

11
00:00:35,000 --> 00:00:39,080
- Si v poriadku?
- Vedia o nás. Ako to?

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,000
Sú fakt dobrí.

13
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
- Neprestanú s tým.
- A my tiež nie.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,520
{Y:b}Polícia ešte stále
nechytila Watersov gang

15
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
{Y:bi}Pred pol rokom

16
00:00:57,800 --> 00:01:00,800
{Y:b}Watersov gang je
zas na slobode!

17
00:01:02,520 --> 00:01:05,000
{Y:bi}Pred tomi mesiacmi

18
00:01:10,480 --> 00:01:13,480
- Greg!
- Pri čine!

19
00:01:13,680 --> 00:01:17,720
Nemáme na výber.
Musíme ich chytit pri čine.

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,520
{Y:bi}Včera

21
00:01:46,600 --> 00:01:48,480
Stále blokujú?

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,480
Ano.

23
........