1
00:04:01,714 --> 00:04:04,842
-Slušnej den, ne?
-Jo, slušnej.

2
00:04:05,051 --> 00:04:08,346
<i>...proč vůbec ráno vstanu a jdu do</i>
<i>rádia. Kvůli okamžikům jako tenhle.</i>

3
00:04:08,554 --> 00:04:12,934
<i>To byla paráda, dámy. Slyšeli jsme</i>
<i>"Sing, sing, sing" od Louise Primy.</i>

4
00:05:39,771 --> 00:05:44,192
35. část: Západ slunce
nad Louisianou

5
00:06:20,728 --> 00:06:25,400
Ve jménu Otce i Syna
i Ducha svatého.

6
00:06:26,109 --> 00:06:27,610
Amen.

7
00:06:28,027 --> 00:06:31,781
Pokoj s tímto domem a se
všemi, kdo v něm přebývají.

8
00:06:32,156 --> 00:06:33,574
I s tebou.

9
00:06:33,783 --> 00:06:36,869
Náš Pán Ježíš Kristus
se narodil z Panny Marie

10
00:06:37,161 --> 00:06:41,416
a přebýval mezi námi. Prosme ho,
ať posvětí tento dům

11
00:06:41,582 --> 00:06:45,837
svou přítomností,
ať zůstává uprostřed vás

12
00:06:46,129 --> 00:06:49,465
a podílí se na všem, co je
v životě radostné a obtížné.

13
00:06:49,799 --> 00:06:52,302
V souladu s jeho učením a příkladem

14
00:06:52,552 --> 00:06:56,723
z tohoto obydlí učiňte
především místo lásky,

15
00:06:56,889 --> 00:07:01,144
odkud se bude šířit slovo
o dobrotě Ježíše Krista.

16
00:07:01,394 --> 00:07:02,478
Amen.

17
00:07:02,854 --> 00:07:07,609
Pane, buď se svými služebníky,
kteří tě prosí o požehnání.

18
00:07:07,817 --> 00:07:12,238
Buď jim útočištěm, když jsou doma,
souputníkem, když jsou pryč,

19
00:07:12,405 --> 00:07:14,490
a vítaným hostem, když se navrátí,

20
00:07:14,699 --> 00:07:18,202
a nakonec je přijmi na místo,
které jsi jim připravil

21
00:07:18,453 --> 00:07:22,457
v domě svého Otce,
kde žiješ navěky.

........