1
00:00:00,604 --> 00:00:02,105
Jules?

2
00:00:02,139 --> 00:00:03,406
Dobré.
To jsi jen ty.

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,574
Ty jsi spala pod stolem?

4
00:00:05,609 --> 00:00:07,343
Bonnie a Jerry mi psali,

5
00:00:07,377 --> 00:00:10,379
že se zastaví
mě o něco požádat.

6
00:00:10,447 --> 00:00:12,615
Ti dva jsou strašně otravní.

7
00:00:12,649 --> 00:00:14,150
Jules, povinnosti
ke klientům ti končí,

8
00:00:14,184 --> 00:00:15,784
jakmile se nastěhují do domu.

9
00:00:15,819 --> 00:00:18,387
Já vím, ale oni mi
pořád volají o pomoc.

10
00:00:18,422 --> 00:00:20,756
Dneska už s tím seknu.

11
00:00:20,790 --> 00:00:22,191
Sakra, že jo.

12
00:00:22,226 --> 00:00:23,592
Až na to, že ne.

13
00:00:23,627 --> 00:00:25,161
Už jdou.

14
00:00:25,229 --> 00:00:27,730
- Ahoj, Jules.
- Ahoj, Graysone.

15
00:00:27,797 --> 00:00:29,265
Bonnie.

16
00:00:31,468 --> 00:00:32,901
Dobře.

17
00:00:32,936 --> 00:00:34,770
Jules, nemůžeme se rozhodnou,
jakou barvu dát do pracovny.

18
00:00:34,804 --> 00:00:37,540
Borovicově zelenou? Lesní?
Chřestovou?

19
00:00:37,574 --> 00:00:38,807
Myslíš, že by sis
mohla udělat volno

20
00:00:38,842 --> 00:00:41,310
a projít si s námi vzorníky?

21
00:00:41,345 --> 00:00:43,679
Nemyslím si...

22
00:00:45,215 --> 00:00:48,251
že mám dneska něco na práci,
takže klidně.

23
00:00:48,253 --> 00:00:49,518
- Jsi nejlepší.
........