1
00:00:00,308 --> 00:00:02,411
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,433 --> 00:00:05,996
V naší zahradě našli nůž.
Někdo ho tam nastrčil.

3
00:00:06,026 --> 00:00:09,552
- Váš otec byl zabit nožem s trojhrannou
čepelí. - Myslí si, že zabila tátu.

4
00:00:09,582 --> 00:00:12,677
- Remy viděla, jak město
podepsalo ten pakt. - Ve svém snu?

5
00:00:13,088 --> 00:00:15,125
Děláš správnou věc, synu.

6
00:00:15,313 --> 00:00:17,491
Esther tam tu noc
nebyla jediná z rodu Collinsů.

7
00:00:17,521 --> 00:00:19,580
Byl tam z rodiny ještě někdo.

8
00:00:19,610 --> 00:00:21,868
A tomu někomu dal Gabriel pakt a nůž.

9
00:00:21,898 --> 00:00:24,738
Není to poprvé, co jsem
náměsíčná a mám takové sny.

10
00:00:24,772 --> 00:00:26,779
Stalo se to, když jsem byla malá.

11
00:00:27,053 --> 00:00:28,708
Tati, jsi v pořádku?

12
00:00:28,726 --> 00:00:31,611
Livy, můžeme začít znovu?
Vážně jsi mi moc chyběla.

13
00:00:31,646 --> 00:00:33,462
Tak jak vám to klape s Dillonem?

14
00:00:33,492 --> 00:00:36,206
- Fakt? Dělali jste to?
- Dobrou, Springere.

15
00:00:36,236 --> 00:00:39,625
Jak to, že tam Dillon dneska
ráno nebyl? Kde byl tvůj přítel?

16
00:00:42,023 --> 00:00:43,609
Springere!

17
00:00:44,259 --> 00:00:45,725
Pořád jsou tu ty dózičky.

18
00:00:45,760 --> 00:00:48,321
Zatáhlo tě to sem zpátky.
Musel ti vytvořit další.

19
00:00:48,351 --> 00:00:51,292
Vím, že si musíš připadat jako vězeň.

20
00:00:52,700 --> 00:00:55,840
- Přestaň s tím, hned!
- Grunwaldová má svého hlídacího psa.

21
00:00:56,051 --> 00:00:59,076
- Beatrice Stevensová.
- Paní Grunwaldová byla tvou dcerou.

22
00:00:59,106 --> 00:01:02,609
Nejspíš chce, aby byl ten pakt
zrušený stejně jako my.

........