1
00:00:00,138 --> 00:00:03,238
Nechci jet zpátky.
Chceš, abych zůstala?

2
00:00:03,439 --> 00:00:06,023
- Jo.
- Kdyby moje žena ještě žila,

3
00:00:06,024 --> 00:00:08,559
a řekla mi, abychom si
udělali výlet do Itálie,

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,278
koupil bych dvě letenky do
první třídy a dotáhl ji na letiště.

5
00:00:11,279 --> 00:00:14,031
Četl jsem kvůli Maxovi tuhle
knihu a najednou jsem

6
00:00:14,032 --> 00:00:16,150
nečetl o tom klukovi ale o mně.

7
00:00:16,151 --> 00:00:19,536
Říkala jsem si, že bychom měli
zkusit zajít do manželské poradny.

8
00:00:19,537 --> 00:00:21,739
Nechci jít do manželské poradny,

9
00:00:21,740 --> 00:00:24,491
protože manželství tady není
problém. Problém jsi ty.

10
00:00:24,492 --> 00:00:28,061
Vím, že když toho kluka necháš
odejít a nerozloučíš se,

11
00:00:28,062 --> 00:00:30,164
budeš toho litovat po
zbytek svého života.

12
00:02:05,660 --> 00:02:08,829
Ahoj, míchaná vajíčka a slanina.

13
00:02:08,830 --> 00:02:10,097
- Kdo chce slaninu?
- Já jo.

14
00:02:10,098 --> 00:02:13,283
- Ty chceš slaninu a ty?
- Kde je táta?

15
00:02:13,284 --> 00:02:16,503
Táta musel jít dnes ráno
do práce hodně brzy.

16
00:02:16,504 --> 00:02:18,839
Ale je uzávěrka přihlášek
na školní maraton.

17
00:02:18,840 --> 00:02:20,173
- Já tě můžu zapsat.
- Ne, nemůžeš.

18
00:02:20,174 --> 00:02:22,559
Táta a Viktor věží za tým kojotů.

19
00:02:22,560 --> 00:02:25,345
Musíš se přihlásit osobně, abys
dostala oficiální startovací číslo.

20
00:02:25,346 --> 00:02:28,031
- Dobře, tak...
- Asi zapomněl. - Nezapomněl,

21
00:02:28,032 --> 00:02:32,185
zapíšu tě a zařídím, aby
táta dostal oficiální číslo.
........