1
00:00:00,000 --> 00:00:02,380
Duch paní Reillyové! V lese!

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,380
Wille, neexistuje způsob, jak bych mohla
zastavit to, co se s tebou teď děje.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,380
Denny! Nebuď blázen!

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,380
To já ho zabil!
Můj jediný přítel a já ho zabil!

5
00:00:12,400 --> 00:00:16,380
Oba máme své důvody držet jazyk za zuby,
že ano, plukovníku?

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,380
Takže Wickhamův plán svést Georgianu
zůstal utajen?

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,380
- Sotva na to můžeme pomyslet,
natož zmínit jeho jméno.
- Ovšem.

8
00:00:22,400 --> 00:00:25,380
Plukovník mě požádal o svolení
ucházet se o Georgianinu ruku, až se vrátí.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,380
Už za mnou nesmíte chodit.

10
00:00:27,400 --> 00:00:30,380
- Ale tohle nechceš!
- Je to víc než ty nebo já.

11
00:00:30,400 --> 00:00:33,380
Jste náš jediný podezřelý.

12
00:00:33,400 --> 00:00:35,380
- Já to neudělal, víš.
- Věřím ti.

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,380
Freddie Delancy. Je to můj milý.

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,380
Shodla se porota
na jednotném rozsudku?

15
00:00:39,400 --> 00:00:42,380
Kapitán Denny byl
zavražděn Georgem Wickhamem.

16
00:00:42,400 --> 00:00:45,380
Budete postoupen k příštímu zasedání
soudu v Derby!

17
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
- Já to neudělal!
- Freddie!

18
00:01:40,543 --> 00:01:46,428
<i>Smrt přichází do Pemberley<i>
Část třetí

19
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
Promiň!

20
00:02:35,400 --> 00:02:37,380
Darcy!

21
00:02:37,400 --> 00:02:39,380
Darcy!

22
00:02:39,400 --> 00:02:43,380
........