1
00:00:00,093 --> 00:00:01,481
<i>V Agentuře Jasno jste viděli...</i>

2
00:00:01,481 --> 00:00:04,610
Takže se starosta
rozhodl poslat poradce,

3
00:00:04,610 --> 00:00:06,245
pana Harrise Trouta.

4
00:00:06,245 --> 00:00:08,563
Hodlám ušetřit daňovým
poplatníkům milióny dolarů

5
00:00:08,563 --> 00:00:10,699
redukci pracovní síly
s pomocí nového modelu

6
00:00:10,699 --> 00:00:12,451
preciznosti a efektivity.

7
00:00:12,451 --> 00:00:14,169
Šéfko?

8
00:00:14,169 --> 00:00:15,537
Suspendoval mě na půl roku.

9
00:00:15,537 --> 00:00:16,955
Ale mám pro vás novinku.

10
00:00:16,955 --> 00:00:18,424
Zůstávám.
A víte proč?

11
00:00:18,424 --> 00:00:20,292
Protože jste nový, prozatímní
policejní velitel.

12
00:00:20,292 --> 00:00:21,760
Správně.

13
00:00:21,760 --> 00:00:23,378
Už si nebudeme
najímat jasnovidce

14
00:00:23,378 --> 00:00:25,813
a vy už nebudete
hlavní detektiv.

15
00:00:28,050 --> 00:00:30,686
Mám vás rád.

16
00:00:30,686 --> 00:00:33,272
I vás.

17
00:00:33,272 --> 00:00:35,390
A jako váš nový,
úřadující policejní velitel

18
00:00:35,390 --> 00:00:37,226
vás dnes provedu
touto razií,

19
00:00:37,226 --> 00:00:38,694
při které zbavíme
naše město dalšího,

20
00:00:38,694 --> 00:00:41,480
s drogami kšeftujícího neřáda.

21
00:00:41,480 --> 00:00:44,149
Kde je můj hlavní detektiv?

22
00:00:44,149 --> 00:00:46,485
- Tady, pane.
- Řekl jsem můj hlavní detektiv.

23
........