1
00:00:05,893 --> 00:00:07,528
Archere, udělej něco!

2
00:00:07,597 --> 00:00:11,465
Jasnačka, Lano... Ne, počkej, nemůžu,
nechal jsem svůj světelnej meč

3
00:00:11,534 --> 00:00:13,534
v druhejch vesmírnejch kalhotech!

4
00:00:13,602 --> 00:00:14,866
Nekřič na mě, to byl tvůj nápad!

5
00:00:14,986 --> 00:00:18,372
Cože?! To mi řekni, kdy
jsem říkal "Lidi, výbornej nápad!

6
00:00:18,441 --> 00:00:21,842
Všichni se zblázníme a
budeme žít na posraným Marsu!"

7
00:00:21,911 --> 00:00:22,643
Hejbejte se.

8
00:00:22,712 --> 00:00:24,545
Donuťte mě...au!

9
00:00:25,648 --> 00:00:29,484
- Říkal "mňau"... - Hejbejte, jasně, a jak
vám můžu pomoct, abyste to

10
00:00:29,552 --> 00:00:30,785
už nikdy znovu neudělal, prosím?

11
00:00:30,854 --> 00:00:31,619
Zalez tam.

12
00:00:31,688 --> 00:00:34,988
Sem to vypadá skvěle.

13
00:00:35,057 --> 00:00:36,690
Jsou ty pouta fakt nutný?

14
00:00:36,759 --> 00:00:38,960
Archer zlomil Wuovi obě ruce.

15
00:00:39,029 --> 00:00:39,461
Cože?!

16
00:00:39,530 --> 00:00:41,597
Zatímco řval "woooo".

17
00:00:41,666 --> 00:00:42,832
Veselá shoda náhod.

18
00:00:42,900 --> 00:00:45,467
Pane Archere, to vás
musím zklidňovat?!

19
00:00:45,536 --> 00:00:47,971
- No, neodmítnul bych drink...
- Archere?

20
00:00:48,040 --> 00:00:48,939
Co, ty chceš taky?

21
00:00:49,008 --> 00:00:54,145
- Můžem dostat dva...? Jazyk říká
sangria, ale srdce říká... -Archere.

22
00:00:54,214 --> 00:00:56,616
- Michelada.
- Uvědomuješ si, že tohle je únos.

23
00:00:56,684 --> 00:00:57,317
Jo, jasně.

........