1
00:01:16,932 --> 00:01:18,132
Klídek.

2
00:01:22,692 --> 00:01:24,492
Viděl jsem po cestě krocany.

3
00:01:26,124 --> 00:01:29,154
Špacírovali si přede
mnou, jako bych tam nebyl.

4
00:01:29,274 --> 00:01:30,933
To si tedy dovolili dost.

5
00:01:31,053 --> 00:01:34,025
Šest dní v týdnu makáš v dole.

6
00:01:34,145 --> 00:01:36,711
A ti pitomí ptáci si myslí,
že jim to tu patří.

7
00:01:41,213 --> 00:01:43,938
- Kdy odjíždíš na turné?
- Za pár hodin.

8
00:01:45,716 --> 00:01:46,948
Pojďme.

9
00:02:42,429 --> 00:02:44,074
Dobrý. Je to dobrý.

10
00:02:46,887 --> 00:02:48,840
Jsi v pořádku. Jsi v bezpečí.

11
00:02:49,383 --> 00:02:52,275
Dobrý. Jsi se mnou.

12
00:03:02,171 --> 00:03:03,395
Omlouvám se.

13
00:03:08,626 --> 00:03:09,827
Měli bychom...

14
00:03:12,074 --> 00:03:13,374
Měli bychom jít.

15
00:03:33,991 --> 00:03:35,575
Přijdeš k vlaku?

16
00:03:35,695 --> 00:03:38,541
I beze mě tam bude
dost lidí, co se přijde rozloučit.

17
00:03:38,661 --> 00:03:41,015
Jen pár lidí,
co mám opravdu ráda.

18
00:03:42,360 --> 00:03:44,612
Mohlo by to být snadnější.

19
00:03:46,604 --> 00:03:49,916
Je to jen pár týdnů.
Budu zpátky, než začne tát sníh.

20
00:03:50,036 --> 00:03:52,951
Během pár týdnů
se může stát spousta věcí.

21
00:03:53,071 --> 00:03:56,316
Musíme to probírat zase?
Byla to povinnost.

22
00:03:56,436 --> 00:03:57,640
No jasně.

23
00:03:58,892 --> 00:04:02,493
Musela jsem to udělat,
abych přežila. Jinak bych byla mrtvá.
........