1
00:00:25,594 --> 00:00:28,778
<b>MONKEY DUST S01E04</b>

2
00:00:52,968 --> 00:00:54,552
VĚZNICE CROWMARSH

3
00:00:55,551 --> 00:00:57,044
Čas se rozloučit, Harry.

4
00:00:57,045 --> 00:01:02,999
49 let za kanálové vraždy
a nakonec DNA testy ukázaly,

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,988
žes to stejně udělal.

6
00:01:04,989 --> 00:01:09,247
Stejně jako další nevyřešené
kanálové zločiny po celé zemi.

7
00:01:09,248 --> 00:01:11,690
Ví, co je čeká, když vlezou do stoky.

8
00:01:11,691 --> 00:01:16,151
A teď jsi získal titul ze sociologie,
díky kterému tě můžeme propustit.

9
00:01:16,152 --> 00:01:17,471
Věci k vrácení.

10
00:01:17,472 --> 00:01:22,270
Jedna deska, 78 RPM, "Let's have
another party" od Winifred Atwell.

11
00:01:22,271 --> 00:01:24,488
Jedna plechovka vaječného prášku.

12
00:01:24,489 --> 00:01:27,677
Jeden oblek Zoot
s nevhodně vysokým pasem.

13
00:01:27,878 --> 00:01:29,712
Týdenní zásoba pomády.

14
00:01:30,070 --> 00:01:31,963
Jeden porno časopis.

15
00:01:33,988 --> 00:01:37,819
Tak jo, snad se nic nepokazí. Já padám.

16
00:01:37,820 --> 00:01:40,011
A nezapomněls na něco, Harry?

17
00:01:40,012 --> 00:01:42,361
Je tu pan Bongo tyč.

18
00:01:42,562 --> 00:01:44,940
Á můj dopravní prostředek.

19
00:01:44,941 --> 00:01:46,141
Další!

20
00:01:46,142 --> 00:01:47,661
Ahój pane Jennings.

21
00:01:47,662 --> 00:01:53,162
Ahoj Ivane. Tak nakonec se ukázalo,
žes ty masokombinátové vraždy nespáchal.

22
00:01:53,163 --> 00:01:56,496
Jedna deska, 45 RPM,
"Flipy song" od Davida Cassidy.

23
00:01:56,599 --> 00:02:00,301
Jeden plakát, Pán času,
od Johna Perquine.

........